A rolling average helps to analyze student grades over multiple semesters effectively.
Une moyenne glissante aide à analyser efficacement les notes des étudiants sur plusieurs semestres.
The master program is taught over a period of three semesters.
Le programme de master est enseigné sur une période de trois semestres.
Payment is applied first to any balance from previous semesters.
Le paiement est appliqué en priorité au solde des sessions antérieures.
The teaching method courses are spread over both semesters.
Les cours de méthodologie de l'enseignement sont répartis sur les deux sessions.
You can record enrolment information for a maximum of four semesters.
Vous pouvez consigner jusqu'à quatre trimestres; pas plus.
A school term is typically divided into semesters or quarters.
Une année scolaire est généralement divisée en semestres ou en trimestres.
We encourage our students to take internships during their summer semesters.
Nous encourageons nos étudiants à faire des stages durant leurs semestres d'été.
Some semesters I used all of those rest days to the fullest.
Certains semestres, j'ai pleinement utilisé ces jours de repos.
If you study part-time, it lasts between four and six semesters.
Le programme à temps partiel dure de quatre à six semestres.
Students will take four courses in each of the first three semesters.
Les élèves suivront quatre cours dans chacun des trois premiers semestres.
Foreign students may follow one or several semesters of the programme.
Les étudiants étrangers peuvent suivre un ou plusieurs semestres du programme.
The modules of the first to fourth semesters are offered each semester.
Les modules des premier et quatrième semestres sont offerts chaque semestre.
The exchange program is limited to a stay of two university semesters.
Le programme d'échanges est limité par un séjour de deux semestres universitaires.