We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
only broadcaster
Or, vous êtes le seul diffuseur à tenir ce propos devant notre comité.
But you're the only broadcaster to make that remark before our committee.
Par ailleurs, c'est le seul diffuseur qui opère dans les deux langues officielles dans toutes les régions du pays.
They're the only broadcaster that operates in both official languages in every region of the country.
Nous sommes le seul diffuseur à montrer les centaines d'athlètes amateurs - athlètes féminines et para-athlètes - et à leur fournir une plateforme.
We are the only broadcaster showing the hundreds and hundreds of amateur athletes-female athletes and para athletes-and giving them a platform.
À un certain moment de son existence, la SRC était, à toutes fins pratiques, le seul diffuseur à offrir une programmation spécifiquement canadienne dans les catégories autres que les nouvelles, les affaires publiques et les sports.
At one point in its existence the CBC was to all extents and purposes the only broadcaster providing distinctively Canadian programming in categories other than news, public affairs and sports.
Les sénateurs comprendront que le radiodiffuseur public assure un service très important, surtout pour le Canada rural, je dirais, où il peut arriver qu'il soit le seul diffuseur.
Honourable senators will understand that the CBC, a public broadcaster, performs a very important service, I would say particularly for rural Canada, where it may be the only broadcaster.
Où en est le sous-titrage à la SRC? Savez-vous que la SRC est le seul diffuseur au monde qui soit tenu de sous-titrer chaque seconde de ses émissions quotidiennes?
Well, did you know CBC is the only broadcaster in the world that has to caption every second of its broadcast day?
Si l'on s'attend à ce que la CBC de langue anglaise soit le seul diffuseur de programmes et de récits canadiens, je dirais oui, que cela entraînera pas mal de productions.
I believe that if one expects CBC English language to be the only broadcaster of Canadian stories and Canadian programming, sure there would be a lot of production.
« NRK est le seul diffuseur utilisant le multiplexage dynamique sur nos transmissions DAB », a déclaré Vasaasen.
"NRK is the only broadcaster employing dynamic multiplexing to our DAB transmissions," said Vasaasen.
Par rapport à ce que vous dites, le seul diffuseur qui peut nous donner tout cela à 100 p. 100, partout au pays, ce n'est pas le canal V. Ce dernier ne s'intéresse pas aux nouvelles de Vancouver pour les diffuser à Montréal.
Back to what you were saying, the only broadcaster who can give us 100% of all of that, nationwide, is not Channel V. Channel V isn't interested in broadcasting Vancouver-based news in Montreal.
Les Nations unies ont supplié Facebook de prendre ses responsabilités parce que l'entreprise était le seul diffuseur.
This was the United Nations begging Facebook to take responsibility because it was the only broadcaster.
Seul diffuseur soucieux de se mesurer au gouvernement et d'informer le public sur la fraude électorale et les manifestations qui ont suivi, Rustavi 2, a suscité une mobilisation massive de la population.
The only broadcaster willing to stand up to the government and inform the public about vote fraud and the protests that followed, Rustavi 2, sparked mass mobilisation of the population.
Manque de pluralisme dans la propriété des diffuseurs avec seulement un seul diffuseur privé.
Lack of pluralism in broadcast ownership, with only one private broadcaster.
Notre seul diffuseur et producteur national doit jouer un rôle central dans ces trois aspects et le budget devra en tenir compte.
Our only national broadcaster and producer is at the heart of all three of those issues, and the budget should reflect that.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
