Examples with "shell, le script ou" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
quel que soit le shell, le script ou le processus qui les ait lancés
En utilisant cette option et un script shell ou un Makefile, vous pouvez correctement automatiser le processus d'exportation.
Using this switch and a shell script or Makefile you can automate the export process quite well.
Les utilisateurs autorisés peuvent exécuter le fichier, s'il s'agit d'un programme ou d'un script shell.
File Designated users can execute the file, if it is a program or shell script.
En général, cette configuration peut être mise en place par le biais d'une bibliothèque C dynamique ou d'un script shell qui implémente une interface spécifique utilisée par le logiciel de hot desking régional.
This is ordinarily provided through the use of a dynamic C library or a shell script that implements a particular interface used by regional hotdesking software.
Que vous envisagiez le portage de quelques scripts shell ou bien d'une base de données conséquente, nos ingénieurs sont prêts à vous aider à bâtir l'avenir de vos logiciels.
Whether your porting job consists of a few small shell scripts or a large database, our engineers are ready to help build your software's future.
Si c'est le cas, vous pourrez changer le lien symbolique /usr/bin/vi pour le faire pointer vers /usr/bin/vim, ou en ajoutant un alias dans les scripts de démarrage de votre shell.
If so, you might wish to change the symlink for/usr/bin/vi to point to/usr/bin/vim, or add an alias to your shell's startup scripts.
Si votre projet comporte beaucoup de plugins dont vous avez besoin de mise à jour, il pourrait gagner du temps pour créer un script shell ou le lot qui supprime et ajoute les plugins avec une seule commande.
If your project has a lot of plugins that you need updated, it might save time to create a shell or batch script that removes and adds the plugins with one command.
C'est le chemin vers le programme qui interprète les commandes de ce script, qu'il soit un shell, un langage de programmation ou un utilitaire.
This is the path to the program that interprets the commands in the script, whether it be a shell, a programming language, or a utility.
Lorsqu'il est utilisé pour programmer ou éditer des scripts en shell, il reconnaît de manière intelligente le format de ce sur quoi vous être en train de travailler, et il essaie de vous apporter de l'aide.
When used for programming or editing shell scripts, it intelligently recognizes the format of what you are working on, and tries to provide assistance.
Pour un script, spécifiez le script à exécuter dans un interpréteur ou un shell et notez que le chemin du script doit être absolu.
For a script, you should specify the script to be run in an interpreter or shell and the script path must be absolute.
Un administrateur doit configurer le logiciel de hot desking régional de façon à utiliser une bibliothèque spécifiée ou un script shell, puis implémenter la pile PAM des applications de connexion, comme décrit ci-dessous.
An administrator must configure the regional hotdesking software to utilize a specified library or shell script, then implement the PAM stack of the login applications, as described below.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
