Operators have to meet deadlines for the porting of phone numbers.
Les opérateurs doivent respecter des délais pour le portage de numéros de téléphone.
No porting, except a lightweight hiking bag for the day.
Pas de portage, excepté un léger sac de randonnée pour la journée.
On the day of porting the numbers are added to our switch.
Le jour du transfert, les numéros sont ajoutés à notre commutateur.
It confirmed that Comwave had rejected the bulk porting request.
CRCI a confirmé que Comwave avait rejeté la demande de transfert en bloc.
Created for ergonomic porting and to promote breastfeeding.
Créé pour le portage ergonomique et pour promouvoir l'allaitement.
The porting bit depends on your organisation.
Pour le portage, tout dépend de votre organisation.
This porting effort can involve many different things.
Cet effort de portage peut impliquer plusieurs choses différentes.
Material on the boat so no porting of bottles on the beach.
Matériel sur le bateau donc pas de portage de bouteilles sur la plage.
Let's start the porting, and forget the drawbacks of the stroller.
Lancez-vous dans le portage et oubliez les inconvénients de la poussette.
The provider in question must also bear the costs associated with porting.
L'opérateur prend en charge les coûts de portage.
This high frequency porting translates easy transmission of airborne germ.
Cette fréquence élevée de portage traduit une transmission facile du germe par voie aérienne.
However, it is very difficult to know how long the porting.
En revanche, il est très difficile de savoir combien de temps durera le portage.