Ces mines souterraines sont si complexes que même les ouvriers se perdent souvent.
These underground mines are so complex even workers get lost.
Les instructions étaient si complexes qu'elles semblaient incompréhensibles aux participants.
The instructions were so complex that they felt uncomprehended by the participants.
Le temps nous manque pour évaluer des questions si complexes.
J'étais émerveillé de voir comment le flocon formait des formes si complexes dans la tempête.
I marveled at how the snowflake formed such complex shapes in the storm.
Les règles de gouvernance sont si complexes.
Ses paramètres sont devenus si complexes qu'ils ne sont plus explicables aux agriculteurs.
Its parameters have become so complicated that they can no longer be explained to the farmers.
Ces instructions étaient si complexes qu'elles m'ont laissé perplexe et incapable de continuer.
Those instructions were so complex that they left me frakked and unable to proceed.
La logistique est relativement simple pour un jeu aux règles si complexes.
Gameplay is rather simple for a game so complex.
Les technologies sont si complexes et changeantes.
The technologies are so complex, and changing all the time.
Pour cette raison, les négociations avaient été si complexes et si difficiles.
It was for that reason that the negotiations had been so complex and difficult.
Nous avons vu des feuilles de calcul si complexes qu'elles ont nécessité des années de développement.
We have seen spreadsheets so complex that they required years of development.
Les gens ne seraient pas si complexes.
People wouldn't be so complex.
Nous n'avons, jusqu'à présent, jamais été confrontés à de si complexes défis.
Never before have we faced such complex challenges.
