Vertaling van "si le Codex" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Publicité Les débats pour décider si le Codex devrait ou non travailler sur des questions relatives à la publicité et définir les méthodes à utiliser se poursuivent depuis au moins 1972.
Advertising Arguments as to how or whether Codex should deal with advertising issues have been going on since at least 1972.
En réalité, il n'est pas clair si le Codex Hillel a vraiment existé ou s'il s'agit d'une légende tirée de sources secondaires.
In truth, it is not clear whether the Hillel Codex ever existed, or whether it was a legend known from secondary sources.
La récente session du Comité exécutif a représenté un terrain d'essai pour la suite des événements si le Codex entend poursuivre l'élaboration de normes pendant la pandémie.
The recent Executive Committee session was a testing ground for the way ahead if Codex is to continue to establish standards during the pandemic.
Le Canada estimait que, même si le Codex n'en avait pas encore adopté, les travaux scientifiques menés par ce dernier et par le Comité mixte FAO/OMS d'experts des additifs alimentaires (JEFCA) plaidaient en faveur de l'adoption de LMR pour la ractopamine.
While Codex had not yet adopted MRLs for ractopamine, Canada believed that the scientific work conducted by Codex and the Joint FAO/WHO Export Committee on Food Additives fully supported their adoption.
Si le Codex a adopté ces LMR, c'est pour faire en sorte que la consommation de tissus animaux contenant des résidus de ces hormones ne présente aucun risque pour le consommateur.
Codex adopted these recommended MRLs to ensure that consumption of animal tissue containing residues of these hormones do not pose a risk to consumers.
"Si le Codex doit autoriser"toute méthode de production" et "toute source" à faire partie de la définition de la biofortification, alors le Codex se livrera à des pratiques commerciales trompeuses de la pire sorte.
If Codex is to allow 'any method of production' and 'any source' to be part of the Biofortification definition, then Codex will be engaging in marketing deception of the worst sort.
