Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether Codex
Vertaling van "whether Codex" in Frans
savoir si Codex
D.information on whether Codex standards and relevant texts are considered equivalent to domestic provisions; and
We did consider this argument but were not persuaded that this argument was relevant in determining whether Codex Stan 94 is an international standard.
Nous avons bien pris cet argument en considération mais nous n'étions pas convaincus qu'il était pertinent pour déterminer si Codex Stan 94 est une norme internationale.
Advertising Arguments as to how or whether Codex should deal with advertising issues have been going on since at least 1972.
Publicité Les débats pour décider si le Codex devrait ou non travailler sur des questions relatives à la publicité et définir les méthodes à utiliser se poursuivent depuis au moins 1972.
The Panel addressed this argument in the context of its analysis of whether Codex Stan 94 is a relevant international standard.
Le Groupe spécial a traité cet argument dans le contexte de son analyse du point de savoir si Codex Stan 94 est une norme internationale pertinente.
The Panel then examined whether Codex Stan 94 is "ineffective" or "inappropriate" for the fulfilment of the three objectives pursued by the European Communities through the EC Regulation in the light of the definitions that the Panel articulated for those two terms.
Le Groupe spécial a ensuite examiné si Codex Stan 94 était "inefficace" ou "inappropriée" pour réaliser les trois objectifs recherchés par les Communautés européennes au moyen du Règlement CE, à la lumière des définitions qu'il avait formulées pour ces deux termes.
Therefore, section 6.1.1(ii) is a "relevant part" of Codex Stan 94 for the purpose of determining whether Codex Stan 94 was used "as a basis for" the EC Regulation.
Par conséquent, la section 6.1.1 ii) est un "élément pertinent" de Codex Stan 94 aux fins de déterminer si Codex Stan 94 a été utilisée "comme base du" Règlement CE.
7.68 Having determined that Codex Stan 94 is an international standard, the analysis turns to whether Codex Stan 94 is a "relevant" international standard in respect of the EC Regulation.
7.68 Après avoir déterminé que Codex Stan 94 est une norme internationale, nous analysons la question de savoir si elle est une norme internationale "pertinente" pour le Règlement CE.
However, in our view, the European Communities' contention is essentially related to whether Codex Stan 94 meets the definition of a "standard" in Annex 1.2 of the TBT Agreement.
Cependant, à notre avis, la prétention des Communautés européennes est essentiellement liée à la question de savoir si Codex Stan 94 satisfait à la définition d'une "norme" figurant à l'Annexe 1.2 de l'Accord OTC.
The European Communities asserts that the Panel erred in failing to verify whether Codex Stan 94 was adopted by consensus.
Les Communautés européennes affirment que le Groupe spécial a fait erreur en ne vérifiant pas si Codex Stan 94 avait été adoptée par consensus.
Whether Codex Stan 94 was Used "As a Basis For" the EC Regulation
Question de savoir si Codex Stan 94 a été utilisée "comme base du" Règlement CE
Synoniemen voor whether Codex in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 277 ms.
