Vertaling van "si le Rojava" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si le Rojava est plus sûr que les principales zones de combat en Syrie, il fait tout de même l'objet d'horribles attentats suicides, et les visiteurs occidentaux risquent bel et bien d'y croiser les ravisseurs de Daech.
Rojava is safer than the main combat zones of Syria, but still suffers horrific suicide bombings, and western visitors would of course make a fine catch for Daesh kidnappers.
« Je ne sais pas si le Rojava est réel » (c'est-à-dire je vais rester confortablement dans un Etat capitaliste plutôt que de risquer une révolution).
'I don't know if Rojava is real' (i.e. I will stay comfy in a capitalist state rather than risk a revolution).
Si le Rojava échoue, ce sera à cause de l'absence de solidarité internationale et je renierai personnellement le mouvement anarchiste comme un mouvement à la noix incapable de changement pratique.
If Rojava fails it will be because of the lack of international solidarity and I will personally disown the anarchist movement as a joke movement incapable of practical change.
Si le Rojava est un cas particulier, il n'y a pas d'équivalence entre la dictature baasiste à Damas et la révolution démocratique en Espagne.
While Rojava is a special case, there is no equivalence between the Baathist dictatorship in Damascus and the democratic revolution in Spain.
Andere resultaten
Il avait peur de finir au bord du chemin si le projet échouait.
He was afraid of ending up discarded if the project failed.
La campagne réorientera son attention si le public perd de l'intérêt.
The campaign will swing its focus if the audience loses interest.
Elle a demandé cash au médecin si le traitement pouvait être dangereux.
She asked the doctor point-blank if the treatment could be dangerous.
Les flaques se forment rapidement si le drainage n'est pas dégagé.
The puddles would pool quickly if the drainage isn't cleared out.
Si le client ne paie pas bientôt, ça va sentir le roussi.
If the client doesn't pay soon, something will smell fishy.
On fera peut-être du camping cet été si le temps le permet.
We might go camping this summer if the weather allows.
Les citoyens se déplaceront en grand nombre si le temps est beau.
Citizens will turn out in large numbers if the weather is nice.
Nous ferons une course ce week-end si le temps est beau.
We will race this weekend if the weather is nice.
Le concert doit se tenir en plein air, si le temps le permet.
The concert is due to happen outdoors, weather permitting.
