However, licensing and permitting processes need to be improved further.
Cependant, l'obtention de licences et de permis doit être encore facilitée.
Some of the predisposing factors that influence permitting decisions are outlined below.
Voici certains facteurs qui peuvent influencer les décisions d'accorder des permis.
This rule eliminates unnecessary permitting requirements that have previously been required.
Ce texte supprime les prescriptions d'autorisation non nécessaires qui étaient imposées auparavant.
Such installations are allowed to operate under a simplified permitting regime.
L'exploitation de ces installations est soumise à un système d'autorisation simplifié.
A modernized permitting system is something that can have a very good impact.
Un système moderne d'octroi des permis peut donner de très bons résultats.
The permitting system enshrined in the legislation grants permits for five years.
Les autorisations octroyées au titre de la législation sont valables pendant cinq ans.
We've been working on environmental permitting, and that's largely completed.
Nous travaillons à obtenir les permis environnementaux et nous avons presque terminé.
These issues will be addressed during the permitting phase.
Ces questions seront abordées lors de la phase de demande de permis.
An environmental permitting system comprises substantive and procedural aspects.
Un système d'autorisations comporte aussi bien des aspects techniques que de procédure.
The RAs may now proceed to the regulatory permitting stage.
Elles peuvent maintenant procéder à l'étape des autorisations réglementaires.
We'll arrive in an hour or so, traffic permitting.
The guidelines are loosely bound, permitting different interpretations by each participant.
Les directives sont peu contraignantes, permettant différentes interprétations par chaque participant.
The places of pilgrimage are often catalysts for permitting this experience.
Les lieux de pèlerinage sont souvent les catalyseurs qui permettent cette expérience.