Vertaling van "si son code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans le meilleur des cas, ces tests seront effectués durant la nuit, et notre développeur en connaîtra les résultats le lendemain, et donc si son code est valide, ou tout au moins validé.
In the best cases, these tests will be done overnight, and our developer will know the results the next day, if the code is valid or at least validated.
En outre, les personnes handicapées qui utilisent les technologies d'assistance en ligne peuvent ne pas être en mesure d'expérimenter votre site si son code n'est pas conforme aux normes.
Also, people with disabilities who use reading technologies online may not be able to experience your site correctly if the code isn't standard-compliant. User experience
Si son code est corrompu, il peut conduire l'ordinateur à l'erreur.
Un logiciel est altéré si son code a été modifié ou « piraté ».
Tampered software indicates that the code has been modified or 'hacked'.
Les « mesures appropriées » qu'il avait mentionnées signifiaient que le dossier serait confié à quelqu'un d'autre si son code de complexité était trop élevé.
His reference to "appropriate action" meant reassigning the file to someone else if it was at a higher complexity rating.
Parce que rien ne sert de créer un site web agréable à regarder si son code source n'est pas optimisé pour les différents navigateurs du marché... et leur évolution continue.
Because there is no need to create a pleasant to look at homepage if its source code isn't optimized to work with the various browsers of the market... and their on-going development.
Lorsque vous envisagez d'utiliser un outil, vérifiez si son code source est accessible et s'il propose un audit de sécurité indépendant pour confirmer la qualité de sa sécurité.
When considering a tool, see if its source code is available and whether it has an independent security audit to confirm the quality of its security.
Par défaut, une action est identifiée comme un succès si son code de retour est 0.
By default, an action is identified as successful if its return code is 0.
un réseau récepteur individuel situé en un lieu donné ne sera activé que si son code unique se trouve dans un message circulant sur la ligne émis par une autre unité
an individual receiving network at a given location will be activated only when its unique code has been placed into a message on the line sent by another unit
on a mis au point un système permettant une identification certaine entre un patient et une unité de sang devant être administrée à celui-ci, comprenant une serrure à combinaison empêchant l'accès à l'unité de sang sauf si son code correspond à celui du patient
a system is disclosed for positive identification between a patient and a blood unit to be administered to the patient incorporating a combination lock which positively prevents access to the blood unit unless its code matches that of the patient
La lecture d'un disque ne sera pas possible si son code régional ne correspond pas au code du lecteur.
You cannot play the disc if the region number on the DVD does not correspond to the region number on the unit.
4.0 Le logiciel métrologique qui exécute des fonctions de mesure doit évaluer, à la mise en marche, si son code de logiciel ou ses paramètres de configuration ont été modifiés de quelque façon que ce soit depuis le dernier événement métrologique consigné.
4.0 Metrological software which performs measurement functions shall determine, at the time of start up, if its software code or configuration parameters have been altered in any way since the last logged event.
Malte a déclaré que la disposition en question était appliquée en partie et a ajouté que, si son code civil n'interdisait pas à des États étrangers d'entamer une action devant des tribunaux maltais, il n'existait aucune disposition concernant spécifiquement cette question.
Malta reported partial implementation of the provision under review and indicated that, while its civil code did not preclude foreign States from instituting a claim before Maltese courts, no specific provisions existed in this regard.
