Examples with "si... ce" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si... ce jour-là ne vient jamais, ainsi soit-il.
C'est comme si... ce qui s'était passé...
Ça me fige, comme si... ce n'était rien et tout en même temps.
It freezes me, like it's nothing and it's everything at the same time.
si... ce n'avait été de ce satané journal.
Premièrement, comme vous êtes une inconnue et que je vous révèle votre vie, et si... ce qui clochait chez vous.
First thing, you being a stranger and me telling of your life, and if - what was wrong with you.
Alors, si... Ce ne serait pas la formule, je dirais, la plus apte, la plus adéquate.
So... if this is not the formula, I would say, the fittest, the most appropriate.
Et si... ce gars hier soir
E-6 Eh bien, vous savez, c'est si... ce qui est dommage dans ces choses, ces réunions ne durent pas assez longtemps. A peine que nous nous rencontrons les uns les autres et que nous nous disons bonjour, et alors nous devons repartir.
Now, you know, it's so... The bad part about these things, these meetings are not long enough. We just get to meet each other and say "hello," and then have to leave again.
Il a dit: «Je crois que si... ce que vous avez dit.»
Mais ça déjà, tel que c'est, dès que je suis un peu concentrée, ça paraît si... ce n'est pas mauvais, déformé, ce n'est pas cela: c'est INADÉQUAT.
But as it is, even soon as I am a bit concentrated, even that seems so... not wrong or distorted, not that, but INADEQUATE.
Je vais demander si... ce que Linda demande...
What I'm going to ask is... what Linda is asking...
Or, l'article 2 de l'Accord sur les sauvegardes dispose qu'une mesure ne s'applique à un produit que si... ce produit est importé
However, Article 2 of the Agreement on Safeguards that a measure may apply to a product only if
Mais si c'est aussi grand qu'une planète, hésita Hans Rufbach, je me demande si... ce ne serait pas... une planète manquante?
But if it is as large as a planet, hesitated Hans Rufbach, I wonder if... it would not be... a missing planet?
