Vertaling van "simienne" in Engels
Il était une fontaine de bonté simienne.
He was a font of simian kindness.
C'est une question de survie simienne.
It's a question of simian survival.
Suggérer qu'on puisse apprendre quoi que ce soit sur la nature simienne
To suggest that we can learn anything about the simian nature
Méthodes alternatives pour l'étude de la diversité génétique rétrovirale simienne
Alternative methods for the study of simian retroviral genetic diversity
Le commandant général doit partager mes sentiments de dégoût quant à cette suggestion simienne.
Surely the commanding general shares my deep feelings of disgust... at this simian suggestion.
Les résumés des expériences faites sur les singes prouvent définitivement que le virus d'immunodéficience simienne est également fabriqué par l'homme.
Summaries of experiments on monkeys prove conclusively that the simian immunodeficiency virus is also man-made.
Des peptides sensiblement pures caractéristiques du virus d'immunodéficience simienne et des anticorps contre ce virus, utiles en tant que réactifs diagnostiques sont décrits.
Substantially pure peptides characteristic of simian immunodeficiency virus and antibodies thereto, useful as diagnostic reagents, are described.
L'invention fournit par conséquent un vecteur viral de l'immunodéficience simienne qui permet le transfert génique dans des cellules souches embryonnaires de primates.
Thus, the simian immunodeficiency virus vector for gene transfer into primate embryonic stem cells is provided.
nouveaux virus de l'immunodéficience humaine et simienne à mutation et vaccins contenant lesdits virus
novel mutated human and simian immunodeficiency viruses and vaccines containing said viruses
Vous n'avez pas la racine simienne que les médias évolutionnaires tentent de faire passer pour réelle, vous n'êtes pas non plus un accident de la nature, ni l'unique création d'une déité énéolithique formée à sieg heil au soleil.
You have not the simian root that the evolutionary media is trying to say is true, nor are you an accident of nature, nor are you the sole creation of a single eneolithic deity formed to sieg heil at the sun.
l'invention concerne des matières recombinantes destinées à la production de la forme simienne du récepteur 3 de la protéine g différant en plusieurs points de sa contrepartie humaine
the invention provides recombinant materials for the production of the simian form of g-protein receptor 3 which differs in several aspects from the human counterpart
L'auteur travaille la figure simienne dans une perspective esthétique et sociale afin de montrer de quelle manière le devenir-animal de l'homme se trouve pris dans un conflit de classe.
The author tackles the Simian figure from an aesthetic and social perspective in order to show how the process of man's "becoming-animal" finds itself entangled in a class conflict.
L'étape suivante consistera à conduire des essais immunologiques sur des modèles de singe infectés par le virus d'immunodéficience simienne (VIS) avant de proposer ces immunogènes sur le marché.
The next step is to run immunological tests in Simian immunodeficiency virus (SIV) monkey models before the immunogens are launched onto the market as vaccines.
