We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La brusquerie est souvent interprétée comme de l'impolitesse, bien qu'elle puisse simplement indiquer un esprit occupé.
Shortness is often misinterpreted as rudeness, though it can simply indicate a busy mind.
En réponse à la demande, les clients peuvent simplement indiquer que l'inventeur est décédé.
In reply to the requisition, clients may simply indicate that the inventor is deceased.
Celle-ci pourrait simplement indiquer que le sujet fera l'objet d'un futur article.
The response may simply state that the topic will be covered in a subsequent article.
Le texte devrait simplement indiquer que la date finale pour leur retrait progressif fait l'objet de négociations.
The text should simply state that the date, for completing the phase-out is under negotiation.
Vous pouvez simplement indiquer que vous voulez le proposer.
You can just indicate that you want to move it.
La grille d'évaluation est utilisée principalement pour évaluer l'exhaustivité et le contenu de l'entrée plutôt que de tout simplement indiquer qu'elle a été rendue.
The rubric is used mainly to evaluate the completeness and depth of the entry rather than to just indicate that it was submitted.
Vous pouvez aussi simplement indiquer combien de pièces ont besoin de scinder le fichier vidéo d'origine.
You can also simply indicate how many parts need to split the original video file.
Chez les internautes, cela peut tout simplement indiquer que vous connaissez les meilleures sources d'information.
Among internet users, this may simply indicate that you know the best sources of information.
Nous allons simplement indiquer les paiements de transfert les plus importants et vérifier s'ils sont assortis de conditions.
We'll simply indicate the largest transfer payments and see whether any conditions are attached to them.
Egalement, ce dispositif de collecte peut simplement indiquer que le fluide collecté est suffisant par un signal clair.
Also, this collecting device can simply indicate the collected fluid is enough by a clear signal.
Ce message peut également simplement indiquer que quelque chose ne fonctionne pas et que la cause n'est actuellement pas identifiable.
This message also can simply indicate that something does not work and the cause currently is not identifiable.
Le silence peut simplement indiquer que la personne a besoin d'un moment pour réfléchir à la question et formuler une réponse.
Silence may simply indicate they need a moment to process the question and formulate an answer.
Les conducteurs peuvent simplement indiquer si un déplacement est effectué à des fins privées ou professionnelles par l'intermédiaire de leur unité de navigation embarquée ou de leur smartphone.
Drivers can simply indicate whether a journey is for private or business purposes via their in-car navigation units or smartphones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.