Les devoirs de maths étaient simples comme bonjour ; je les ai finis avant le dîner.
The math homework was simple as pie; I finished it before dinner.
Les pièces devraient être aussi simples comme possible et facile de traiter.
Parts should be as simple as possible and easy to process.
Notre homme à tout faire est habile pour gérer des tâches simples comme complexes.
Our odd-job man is skilled at handling both simple and complex tasks.
Des trucs simples comme un enfant qui va au lit.
Il y a également d'autres mesures simples comme celles touchant les voyages.
Nous aimons rendre des choses aussi simples comme possible à vous.
We like to make things as simple as possible for you.
Les initiatives toutes simples comme celles-ci commencent au niveau municipal.
Initiatives as simple as this start at the municipal level.
Ils peuvent être simples comme vous lever et préparer votre petit-déjeuner avant midi.
These can be as simple as wake up and make breakfast before noon.
Les conseils sont parfois simples comme ouvrir une fenêtre.
The tips are sometimes as simple as opening a window.
Ils sont envers Moi très innocents et simples comme des enfants.
En hiver, je préfère des plats simples comme une omelette et des pommes sautées.
In winter, I prefer simple meals like an omelet with pan-fried potatoes.
Le week-end, on cherche des plaisirs simples comme randonner et regarder les étoiles.
Son attitude agaçante rendait même les tâches simples comme des défis monumentaux.
Her irksome attitude made even simple tasks seem like monumental challenges.
