We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mere objects of
Tous ces pays-là ont été réduits à de simples objets du droit international.
All those countries had been reduced to mere objects of international law.
Aujourd'hui les enfants sont davantage considérés comme des sujets ayant leurs droits et obligations propres et non comme de simples objets du droit international.
Today children are seen as subjects possessing their own rights and obligations, rather than mere objects of international law.
Par le principe du détournement et du changement d'échelle, il transcende de simples objets du quotidien, en augmente le sens et y engage le spectateur en tant qu'acteur.
By the principle of diversion and scaling, he transcends mere objects of everyday life, by increasing its meaning and by engaging the viewer as an actor.
Pendant le confinement, nous avons redécouvert la valeur de simples objets du quotidien.
À travers de simples objets du quotidien, nous pouvons nous référer à des agendas tellement plus vastes et peut-être plus philosophiques.
Through simple everyday objects, we can refer so much larger, and perhaps more philosophical agendas.
L'objectif est de commencer à partir de simples objets du quotidien, tout comme les brasiers, et les optimiser considérablement afin de les rendre uniques et inoubliables grâce à l'utilisation de matériaux innovants courants, naturels ainsi que de petits détails.
Ak47's goal is to start from simple and common objects (like braziers) and to make them valuable and unforgettable through the innovative use of common and natural raw materials, and also thanks to a great care for details.
Elles seront alors de simples objets du dessin vectoriel, manipulables comme tous les autres (déplacement, transformation, découpe, etc.)
An imported bitmap becomes yet another object in your vector graphics, and you can do with it everything you can do to other kinds of objects (move, transform, clip, etc.)
France 2016Gifs animés La technique du gif animé (avatar de la technologie numérique et résurgence des petits dessins animés primitifs des zootropes) me permet de fabriquer des autoportraits qui bougent avec comme accessoires de simples objets du quotidien...
The technology of animated gifs (adversity of the digital technology and the resurgence of the small primitive cartoons of zootropes) allows me to make self-portraits which move with as accessories of simple objects of the everyday life...
Les matériaux BrazeTec sont utilisés dans la fabrication d'une large gamme de produits, des simples objets du quotidien aux outils de haut niveau en passant par le vrac industriel.
BrazeTec materials are used to manufacture a wide range of products, from simple everyday objects to high-grade tools and bulk industrial products.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
