Vertaling van "simplex dans" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
infection évolutive ou antécédents d'herpès simplex dans la zone à traiter
active infection or a history of herpes simplex in the treatment area
Comme les larves du parasite ne semblent pas subir de développement chez les harengs ou les capelans, ces poissons sont considérés comme des hôtes paraténiques d'A. simplex dans l'estuaire du Saint-Laurent.
As there was no apparent development of larvae in herring or capelin, these fish are considered to be paratenic hosts of A. simplex in the St. Lawrence estuary.
mode de fonctionnement: duplex, en groupe de quatre fréquences simplex dans la bande 457,400 - 458,450 MHz
Operating mode: Duplex on groups of four frequencies Simplex in band 457,400 - 458,450 MHz
28 appartements L'objet du concours organisé par ARQUITECTUM était de concevoir un immeuble de 28 logements d'une surface de 100 m² chacun, agencés en duplex ou en simplex dans un esprit d'originalité.
28 lofts The aim of the competition organised by ARQUITECTUM was to conceive a building of 28 flats of 100 square meters for each, organized in duplex or simplex in an original way.
Faut pas faire l'épilation au Laser s'il y a des antécédents de cicatrices chéloïdes, infection active ou l'herpès simplex dans la zone à traiter, une hypersensibilité aux agents blanchissants ou l'utilisation d'Accutane dans les 6 mois précédents.
A - The Laser Hair Removal should not be done if there is a history of keloid scarring, active infection or herpes simplex in the treatment area, hypersensitivity to bleaching agents or use of Accutane within the preceding 6 months.
Il a été conçu pour dialoguer avec SIMPLEX dans un système de répèteur pouvant s'interconnecter à un autre répéteur.
It was developed to run with SIMPLEX in order to interconnect a VHF/UHF repeater with any other nearby repeater.
Le trafic de données simplex dans chaque paire permet l'attribution complète de la largeur de bande disponible aux données, pour la transmission dans une première paire et la réception dans l'autre paire, ce qui assure un débit de données élevé.
Simplex data traffic on each pair enables full allocation of the available bandwidth for data for transmitting in one pair and for receiving in the other pair, providing a high data rate.
L'herpès labial est une maladie extrêmement courante causée par une infection du virus de l'herpès simplex dans la région de la bouche, le plus souvent du type 1.
Herpes labialis is an extremely common disease caused by infection of the mouth area with herpes simplex virus, most often type 1.
L'urétérocèle existait sur un uretère simplex dans 16 cas (80%) et sur une duplicité urétérale aux dépens du rénicule supérieur dans 4 cas.
The ureterocele affected a single ureter in 16 cases (80%) and a duplex ureter at the expense of the upper renal segment in 4 cases.
Les comprimés Aciclovir réduisent la durée de l'infection à une semaine et peuvent efficacement soulager les symptômes associés au virus herpès simplex dans un délais d'un jour, réduisant ainsi l'impact que la maladie pourrait avoir sur votre corps.
Aciclovir tablets reduce the length of the infection to just one week and can effectively relieve the symptoms associated with herpes simplex virus within one day, which reduces the impact this condition will have on your body.
Cette thérapie repose sur une hypothèse causale impliquant l'endothéline et le virus de l'herpès, et plus particulièrement le virus de l'herpès simplex dans le cas de la maladie de Bell.
A therapy for Bell's Palsy in mammals is proposed that rests on a causal hypothesis involving both endothelin and the herpes virus, particularly the herpes simplex virus for Bell's Palsy.
Le test NADAL HSV 1 IgG/IgM est un immunodosage chromatographique à flux latéral pour la détection et la différenciation des anticorps IgG et IgM anti-virus de l'herpès simplex dans le sérum, le plasma et le sang total humain.
The NADAL HSV 1 IgG/IgM Test is a lateral flow chromatographic immunoassay for the qualitative detection and differentiation of anti-herpes simplex virus-1 (HSV-1) IgG and IgM in human serum, plasma or whole blood.
Les canaux BA191 à BA193 sont disponibles pour les assignations en mode duplex ou simplex dans les bandes de 821 à 824 MHz et de 866 à 869 MHz.
Channels BA191 to BA193 are available for conventional duplex or simplex assignments in the bands 821-824 MHz and 866-869 MHz.
