Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplistes
Geflecteerde vorm van simpliste
Vertaling van "simplistes" in Engels
simplistic
simple
oversimplified
simplified
simple-minded
unnuanced
jejune
dumbed-down
dumbed down
oversimple
Ils suivaient ce joueur de flûte médiatique sans jamais questionner ses idées simplistes.
They followed this media pied piper without ever questioning his simplistic ideas.
Il préfère une approche nuancée de la politique, rejetant les slogans trop simplistes.
He favors a nuanced approach to politics and rejects overly simplistic slogans.
Les politiciens leur servent des slogans simplistes, et la foule en redemande.
Politicians feed them simple slogans, and the crowd just laps it up.
Votre situation peut différer d'une des situations simplistes décrites ci-dessus.
Your situation may differ from the very simple situations described above.
Sans regard critique, on accepte trop facilement les discours simplistes des politiciens.
Without critical thinking, we too easily accept politicians' oversimplified speeches.
Quand il parlait d'économie, ses idées simplistes aliénaient ceux avec une expertise.
When he discussed economics, his oversimplified ideas alienated those with expertise.
Il sait raisonner de manière critique et remettre en question les arguments trop simplistes.
He knows how to think critically and challenge arguments that are too simplistic.
Sa conférence a ébranlé les fondements de leurs visions simplistes du progrès technologique.
His lecture rocked the foundations of their simplistic views on technological progress.
Elle refuse les solutions tout fait proposées par la direction, jugées trop simplistes.
She rejects the ready-made solutions proposed by management, considering them too simplistic.
Le glissement vers des discours simplistes rend le débat public moins nuancé.
The drift toward simplistic rhetoric is making public debate less nuanced.
Les historiens doivent étudier cette période dans son ensemble pour éviter les conclusions simplistes.
Historians must study the period in the round to avoid simplistic conclusions.
Elle n'aime pas les conseils simplistes, encore moins une solution toute faite.
She doesn't like simplistic advice, least of all a ready-made solution.
Leur conversation sur la politique avait peu de profondeur et restait bloquée sur des clichés simplistes.
Their conversation about politics was quite shallow and never moved beyond simplistic clichés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met simplistes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
de manière simpliste adv.
simplistically
"Il a expliqué de manière simpliste ce problème complexe."
explication simpliste n.
oversimplified explanation
"Son explication simpliste ne rend pas compte de la complexité du problème."
solution simpliste n.
oversimplified solution
"Cette solution simpliste ne résoudra pas les vrais enjeux économiques."
Synoniemen voor simplistes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1294. Exact: 1294. Verstreken tijd: 46 ms.
