Le logiciel utilise les boucles intermédiaires pour simuler la position des véhicules.
The software uses the intermediate loops to simulate the vehicle position.
Dans ce laboratoire vous allez simuler la transmission d'une maladie.
In this lab you will simulate the transmission of a communicable disease.
Aujourd'hui, nous allons simuler la compétition.
Il faut donc travailler sur la physique pour mieux simuler la température.
We must therefore work on the physical aspects to better simulate the temperature.
Ces outils sont numériques et permettent de simuler la formation d'un spray.
These tools are numeric and simulate the formation of a spray.
Ces chaînes sont censées pour simuler la représentation des peptides.
These chains are meant to simulate the performance of peptides.
L'invention concerne un procédé permettant de simuler la formation de dépôts sédimentaires.
A method is disclosed for simulating the formation of sedimentary deposits.
Et cela va simuler la physique d'un gaz.
And this is going to simulate the physics of a gas.
Permet de simuler la réverbération d'une salle de concert.
Il est fait pour simuler la décharge physiologique maximale.
It is done to simulate the maximum physiological discharge.
La technologie vous permet de simuler la magie.
You use technology to simulate the effect of magic.
La deuxième application consiste à simuler la fusion d'un lit de poudre.
The second application consists of simulating the melting of a powder bed.
Permet de simuler la réverbération d'une petite pièce.
