Ils ont créé un modèle théorique pour simuler les dynamiques sociales.
They created an abstract model to simulate the social dynamics.
Il admirait comment le projecteur du planétarium tournait pour simuler les étoiles.
He admired how the planetarium's projector rotated to simulate the stars.
Deux stratégies sont envisagées pour simuler les effets d'un milieu poreux.
Two strategies are investigated to mimic the effects of the porous medium.
Sa fonction est de simuler les conditions requises par les cellules souches.
Its function is to simulate the conditions that stem cells require.
Permet de simuler les conditions d'une bicyclette de compétition sur route.
It allows simulating the conditions of a bicycle from highway competition.
Vous pourrez également y simuler les bénéfices d'actions de prévention.
The tool also allows you to simulate the benefits of prevention measures.
Les outils numériques permettent aussi de simuler les effets de ceux-ci.
Digital tools which can simulate the effects of these are also used.
Ces décideurs d'onde sont destinés à simuler les vagues naturelles...
These wave makers are intended to simulate the natural waves and...
Les chercheurs ont développé un modèle physique pour simuler les interactions des particules.
Researchers developed a physics model to simulate the interactions of particles.
Je peux simuler les explosions en faussant les amortisseurs d'inertie.
I can simulate the explosions with a disruption to the inertial dampers.
La présente section décrit le modèle utilisé pour simuler les résultats énoncés ci-dessus.
This section describes the model used to simulate the above results.
Cela vous permet de simuler les couleurs claires d'une routine quotidienne.
This allows you to simulate the light colors of a daily routine.
Un système de simulation peut également simuler les actions qui surviennent.
A simulation system can also simulate the actions that occur.
