Enfin, nous modélisons et simulons un nanodispositif de spintronique.
In the last part, we model and simulate a spintronic nanodevice.
Nous les intégrons ensuite dans une chaîne de processus continue et simulons le flux de matériel en temps réel.
Then we integrate them into an end-to-end process chain and simulate the flow of materials in real time.
Même s'il est clair que nous ne simulons pas des mesures spécifiques, nous devons cependant produire une demande supplémentaire pour absorber la nouvelle main-d'œuvre de notre exercice.
Even if, clearly, we are not simulating specific policy measures we still need to produce the extra demand to absorb the new labour supply in our exercise.
Nous utilisons deux versions d'un modèle de consommation d'eau (individus centré et agrégé), et simulons un processus réversible de diffusion des comportements qui dépend de l'information disponible sur la ressource.
We use two versions of a consumption model (individual-based and aggregate), simulating a reversible diffusion process which depends on the information available on the resource.
Nous testons le produit à des températures extrêmes, l'exposons à plus de 37g de poussière et de peluche et simulons son écrasement par une personne de 110kg.
We test the product at extreme temperatures, expose it to over 37g of dust and lint, and simulate it being stood on by a 242lb person.
Dans la deuxième partie, nous expérimentons et simulons différents calculs de cartes de disparités sur quelques nœuds en changeant les scénarios (intérieur et extérieur), les distances de couverture, les angles, le nombre de nœuds et les algorithmes.
In the second part, we experiment and simulate different disparity map calculations on a couple of nodes by changing scenarios (indoor and outdoor), coverage distances, angles, number of nodes and algorithms.
A l'aide des résultats de ces estimations, nous (micro)simulons ensuite l'impact des différents « choix de société » sur la probabilité de se retrouver sous la barre du minimum de moyens d'existence.
Using the results of these estimates, we then (micro-)simulate the effect of various "social choices" on the likelihood of falling upon or below the social assistance threshold.
Nous déployons nos modèles à large échelle (calcul à haute performance), les incarnons dans des corps en interaction avec l'environnement (robotique autonome) et nous les simulons de façon interactive avec les événements rencontrés par un robot virtuel/réel.
We deploy our models at large scale (high performance computing), incarnate them in bodies interacting with the environment (autonomous robotics) and simulate them interactively with respect to events encountered by a (virtual/real) robot.
Nous calculons, simulons et enfin construisons la solution en nous appuyant sur notre longue expérience et le savoir que nous avons acquis en matière de flux de clients, de mesure des capacités, d'ergonomie et de nouvelles tendances.
We calculate, simulate and build the solution based on our long experience and extensive knowledge of store flows, capacity measurements, ergonomics and new trends.
Quant aux tâches plus complexes, nous les simulons dans notre laboratoire d'application ultra moderne où nous peaufinons la combinaison de produits adaptée à votre application.
More complex tasks can be simulated in our state-of-the-art application lab where we can perfect the precise choice of components to suit your application.
Nous construisons, estimons et simulons un modèle Néo-keynésien avec accumulation du capital, adapté à une économie importatrice de pétrole, où ces faits stylisés peuvent être retrouvés.
We build, estimate and simulate a New-Keynesian model with capital accumulation, which takes the case of an economy where oil is imported from abroad, and where these stylized facts can be accounted for.
Aboutissant à une démarche structurée et adaptée à un corps professionnel non coutumier de ces concepts, nous appliquons dans un dernier temps celle-ci au CHU de Clermont-Ferrand, et simulons divers scénarios d'évolutions, dans le but de proposer une aide à la décision à cet établissement.
Leading to a structured approach adapted to a profession not used to work with these concepts, we apply our work on the University Hospital of Clermont-Ferrand, and simulate various scenarios of evolution in order to help this hospital to improve its working.
Publié dans Nature Communications, ce modèle pourrait clarifier des théories de longue date de formation des souvenirs, et modifier la façon dont nous comprenons, simulons et même altérons la formation de la mémoire.
Published in Nature Communications, the model could clarify longstanding theories of memory formation, and could change the way we understand, simulate and even alter memory formation.
