Des fleurs sauvages poussaient en abondance au bord du chemin étroit et sinueux.
Wildflowers were growing in profusion along the narrow, winding path.
Le village est bordé par la forêt et un ruisseau sinueux.
The village is bounded by the forest and a winding creek.
Le tracé de la route varie entre bas, moyen et sinueux.
The road alignment varies between low, medium and very sinuous.
Le sentier était sinueux, nous menant à des découvertes inattendues et délicieuses.
The path was meandering, leading us to unexpected and delightful discoveries.
Le cheminement sinueux de l'histoire a maintenu les lecteurs engagés et intrigués.
The meandering path of the story kept the readers engaged and intrigued.
Le jardin rocaille était rempli de sculptures élaborées et de sentiers sinueux.
The rococo garden was filled with elaborate sculptures and winding pathways.
Nous avons descendu la vallée à cheval, suivant le cours sinueux de la rivière.
We went down the valley on horseback, following the river's winding course.
Un sentier sinueux mène à un endroit serein près de la cascade.
A winding trail leads to a serene beauty spot near the waterfall.
Après l'orage, un remous se forma le long du ruisseau sinueux.
As the storm passed, an eddy developed along the winding creek.
Ce chemin rural sinueux relie les terres cultivées au hameau voisin.
This winding farm track links the farmland to the nearby hamlet.
Ils ont apprécié un voyage sinueux à travers différentes idées et perspectives.
They enjoyed a meandering journey through different ideas and perspectives.
À cet endroit précis, la rivière commence à se diviser en trois petits bras sinueux.
At this point, the river starts to branch into three narrow, winding channels.
Le livre décrivait un périple sinueux à travers des sites historiques et des monuments.
The book described a meandering journey through historical sites and landmarks.