Shooter number three's route is circuitous.
Re-entry arrhythmias, where an electrical signal pathologically follows a circuitous pathway and re-enters, are assumed to play a role in maintaining ventricular fibrillation.
Les arythmies réentrantes, où un signal électrique suit pathologiquement un trajet détourné et effectue des ré-entrées, sont supposées jouer un rôle dans le maintien de la fibrillation ventriculaire.
Even when lost, he enjoyed the circuitous journey, discovering charming places along the way.
Même perdu, il a apprécié le voyage sinueux, découvrant des endroits charmants en chemin.
Despite the circuitous trail, the hikers finally reached the summit of the mountain.
Malgré le sentier sinueux, les randonneurs ont finalement atteint le sommet de la montagne.
The access to the construction site was very narrow and circuitous.
L'accès au chantier était très difficile et tortueux.
Might be a circuitous and janky route.
Le trajet risque d'être tortueux et incertain.
It seemed to me that this was rather a circuitous kind of response.
Il me semble que c'est une façon plutôt détournée de répondre.
I will answer in a circuitous way, so forgive me for this.
Pardonnez-moi, mais je vais répondre à votre question d'une manière détournée.
In a sort of circuitous and very charming way, yes.
De manière détournée et très charmante, oui.
Their approach was direct; contrariwise, ours was more circuitous.
Leur approche était directe ; au contraire, la nôtre était plus détournée.
The police took a circuitous approach to avoid traffic while chasing the suspect.
La police a pris une approche sinueuse pour éviter le trafic lors de la poursuite du suspect.
But I think that is a somewhat arcane and circuitous argument.
Je pense toutefois que c'est là un argument quelque peu étrange, tortueux.
A circuitous road can provide unexpected delights, like hidden cafes and art shops.
Une route sinueuse peut offrir des délices inattendus, comme des cafés cachés et des boutiques d'art.