Le skipper a ajusté les voiles pour profiter du vent favorable et accélérer la traversée.
The skipper adjusted the sails to catch the favorable wind for faster travel.
Le jeune skipper a appris à abattre sous la tutelle d'un marin expérimenté.
The young skipper learned to bear away under the mentorship of an experienced sailor.
À titre d'hôte et skipper, je tiens à vous montrer.
As host and skipper, I would like to show you.
Le skipper est indemne mais son bateau a subi de graves dommages.
The skipper is unharmed but his boat has suffered serious damage.
Avec assurance, le skipper a pris en charge les tâches les plus lourdes à bord.
With confidence, the skipper took charge of the heavy lifting on board.
Il a également été skipper sur des yachts à moteur et à voile.
He has also been a skipper on motor and sailing yachts.
Il est obligatoire d'avoir un permis de navigation pour le skipper.
It is compulsory to have a sailing license for the skipper.
Le skipper et son équipe partageront avec vous leur savoir sur ces animaux.
The skipper and crew will share all their knowledge about dolphins.
Le skipper n'aurait pas pu être plus patient avec mes cent requêtes.
The skipper could not have been more patient with my hundred queries.
Sébastien est le plus jeune skipper de l'histoire de la course.
Sébastien is the youngest skipper in the race's history.
Petr a plus de quinze ans d'expérience en tant que skipper.
Petr has over fifteen years of experience as a skipper.
François est un skipper expérimenté qui aime l'aventure et le plaisir.
Francois is an experienced skipper who likes adventure and fun.
En tant que skipper vous êtes responsable du bateau et de l'équipage.
As skipper you are fully responsible for the yacht and its crew.
