The skipper explained how to beat to windward without oversteering at each tack.
Le skipper a expliqué comment louvoyer sans lofer exagérément à chaque virement de bord.
The skipper refuses to cast off as long as the fog persists.
Le skipper refuse de larguer les amarres tant que la brume persiste.
Many aspiring sailors dream of becoming a respected skipper one day.
De nombreux marins aspirants rêvent de devenir un jour un capitaine respecté.
The young skipper learned valuable lessons from her experienced teammates.
La jeune capitaine a tiré de précieuses leçons de ses coéquipiers expérimentés.
A lone skipper rested on the edge of the fountain, appearing peaceful.
Une hespérie solitaire se reposait au bord de la fontaine, semblant paisible.
The delicate skipper was a highlight during our nature hike in the park.
La délicate hespérie fut le point fort de notre randonnée nature dans le parc.
Our skipper communicated effectively, ensuring everyone understood their roles.
Notre capitaine a communiqué efficacement, s'assurant que chacun comprenne son rôle.
After an injury, the skipper encouraged others to step up and perform.
Après une blessure, le capitaine a encouragé les autres à se surpasser.
The skipper prefers a temporary anchorage in the shallow waters of the lagoon.
Le skipper préfère un ancrage temporaire dans les eaux peu profondes de la lagune.
The skipper decided to beat to windward, carefully planning each tack toward harbor.
Le skipper a choisi de louvoyer, en calculant soigneusement chaque bord vers le port.
The skipper adjusted the sails to catch the favorable wind for faster travel.
Le skipper a ajusté les voiles pour profiter du vent favorable et accélérer la traversée.
The skipper was recognized for her outstanding performance and leadership.
Le capitaine a été reconnu pour sa performance exceptionnelle et son leadership.
The skipper yelled that they needed to trim the sails immediately.
Le skipper a hurlé qu'il fallait immédiatement ajuster les voiles.