Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soignantnm
Vertaling van "soignant" in Engels
Definitie
Le soignant doit donner un bain à chaque résident, en respectant leur intimité.
The caregiver has to bathe each resident while respecting their privacy.
Un soignant a pris sa main pendant la prise de sang pour le rassurer.
A caregiver held his hand during the blood test to comfort him.
Le soignant vérifie la tension de chaque patient avant de commencer la tournée du matin.
The caregiver checks every patient's blood pressure before starting the morning rounds.
Le soignant nettoie soigneusement les traces de piqûres avant de poser un nouveau cathéter.
The caregiver carefully cleans the needle marks before inserting a new catheter.
Le soignant a expliqué les étapes pour réaliser une bonne toilette au lit.
The caregiver explained the steps involved in giving a proper bed bath.
Le soignant procéda à une délicate onction du bras autour de la cicatrice fraîche.
The caregiver carefully smoothed ointment onto his arm around the fresh scar.
Chaque soignant de l'équipe note ses observations dans le dossier médical du patient.
Each caregiver on the team records their observations in the patient's medical file.
Chaque soignant devrait avoir une alèse prête pour les urgences soudaines.
Every caregiver should have a bed pad ready for sudden emergencies.
Un soignant est venu changer le pansement et vérifier que la plaie cicatrisait bien.
A caregiver came to change the dressing and make sure the wound was healing properly.
Ce soignant se charge de distribuer les médicaments à heure fixe dans tout le service.
This caregiver is in charge of handing out medications at set times throughout the ward.
Développer une bonne attitude est essentiel pour tout soignant travaillant avec des patients.
Developing a good bedside manner is essential for any caregiver working with patients.
Aucun soignant ne voulait laisser mourir ce bébé prématuré sans assistance respiratoire.
No caregiver was willing to let this premature baby die without respiratory support.
Ce soignant parle doucement aux enfants pour qu'ils aient moins peur des piqûres.
This caregiver speaks gently to the children so they'll be less afraid of the injections.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met soignant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor soignant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3458. Exact: 3458. Verstreken tijd: 51 ms.
