The caretaker always locks up the baseball field at exactly ten p.m.
Le gardien ferme toujours le terrain de baseball à vingt-deux heures précises.
The caretaker asked people not to overload the shared dumpster.
Le gardien a demandé de ne pas surcharger la benne à ordures commune.
The caretaker comes every evening to lock the school doors.
Le concierge vient chaque soir fermer à clef les portes de l'école.
The caretaker needs to hang a new light on the hallway ceiling.
Le concierge doit pendre une nouvelle lampe au plafond du couloir.
Every night, the building's caretaker checks the hallways and stairwells.
Chaque nuit, la gardienne du bâtiment vérifie les couloirs et les escaliers.
The building caretaker knows all the neighbors and their daily routines.
La gardienne d'immeuble connaît tous les voisins et leurs habitudes quotidiennes.
A caretaker opens the shrine every morning and lights candles inside.
Un gardien ouvre le marabout chaque matin et allume des bougies à l'intérieur.
The caretaker let me into the swimming pool for free today.
Le gardien m'a laissé entrer à la piscine à l'œil aujourd'hui.
The caretaker lives on the lower level, right below our apartment.
Le concierge habite au niveau inférieur, juste sous notre appartement.
The caretaker set the building to rights after years of poor maintenance.
Le gardien a remis l'immeuble en ordre après des années de mauvais entretien.
The caretaker requires every student to use a key padlock on their locker.
Le gardien exige que chaque étudiant utilise un cadenas à clé sur son casier.
The caretaker showed the lost visitors to the door while remaining very polite.
Le concierge a conduit les visiteurs perdus à la porte en restant très poli.
The caretaker managed to get the whole hallway gleaming in under an hour.
Le concierge a réussi à faire briller tout le couloir en moins d'une heure.