Il faut qu'il soit clair que les avantages profitent au demandeur.
It must be clear that benefits will accrue to the applicant.
Mais que ce soit clair, mon employeur ne me dit presque rien.
However, to be clear, my employer hardly tells me everything.
Je vais citer leurs propos exacts, juste pour que ce soit clair.
I'll quote exactly what they've said, just for clarity.
Elle répète patiemment les consignes à son équipe jusqu'à ce que tout soit clair.
She patiently goes over the instructions with her team until everything is clear.
Je préfère parler sans détour, pour que mon message soit clair et concis.
I prefer to speak foursquare, so my message is clear and concise.
Pour le rapport, présente les événements dans l'ordre chronologique afin que tout soit clair.
For the report, present the events in chronological order so everything is clear.
Finalisons les détails de notre partenariat pour que tout soit clair.
Let's firm up the details of our partnership to ensure everything is clear.
Nous accepterons ta proposition à cette condition que le contrat soit clair et détaillé.
We'll accept your proposal, provided that the contract is clear and detailed.
Le projet de règlement exige que l'étiquetage soit clair et lisible.
The draft regulation requires labelling to be clear and legible.
Je ne pense pas que le projet de loi actuel soit clair.
I do not think that this bill as it stands is clear.
Cet homme ne parle pas pour ma ligue, qu'on soit clair.
That man does not speak for my league, to be clear.
Il vaut mieux garder son calme jusqu'à ce que tout soit clair.
It's best to keep your shirt on until everything is clear.
Le professeur aime s'attarder à l'explication des exemples pour que tout soit clair.
The teacher likes to spend extra time going over the examples so everything is clear.
