In view of this clarification, the project timeline was revised.
Compte tenu de cette clarification, le calendrier du projet a été révisé.
After clarification, she felt confident using the corrected information.
Après clarification, elle se sentait confiante d'utiliser les informations vérifiées.
It's better to add a brief clarification after the comma to avoid any confusion.
Il vaut mieux placer après la virgule une petite précision pour éviter toute confusion.
I will make that further clarification, because it is important.
Je vais apporter cette autre précision, parce que c'est important.
The instructions for use were confusing, so I asked for clarification.
During the meeting, she decided to call upon her assistant for clarification.
Pendant la réunion, elle a décidé de demander des éclaircissements à son assistante.
The conference was extended at the behest of international delegates seeking further clarification.
La conférence a été prolongée à la demande des délégués internationaux souhaitant davantage d'éclaircissements.
Seeing that the instructions were unclear, he asked for clarification.
Les instructions n'étant pas claires, il a demandé des éclaircissements.
They will restate their concerns during the next meeting for clarification.
Ils reformuleront leurs préoccupations lors de la prochaine réunion pour clarification.
His speech was perfectly clear; everyone got the message without needing any further clarification.
Son discours était limpide, chacun a saisi le message sans avoir besoin de précisions.
During the meeting, they referred back to the top copy for clarification.
Pendant la réunion, ils se sont référés à l'original pour clarification.
Her understanding of the law is debatable, prompting a need for clarification.
Sa compréhension de la loi est contestable, soulignant le besoin de clarification.
The instructions were sort of confusing, so I asked for clarification.
Les instructions étaient quelque peu confuses, alors j'ai demandé des éclaircissements.