We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or an interface
Ces émetteurs saisissent et présentent un message d'urgence en utilisant soit l'interface que nous fournissons et qui est connectée au système ADNA, soit une interface qu'ils ont conçue et qui entre en communication avec notre système.
They input and submit an emergency message using either the user interface that we provide that's connected to the NAAD System or an interface of their own design that connects into our system.
C'est-à-dire que la trame IP doit entrer sur une interface WAN qui est soit un OSM, soit une interface dans un module FlexWAN.
That is, the IP frame must enter on a WAN interface which is either an OSM or an interface in a FlexWAN module.
Et qu'il soit une interface entre un milieu extérieur et un milieu intérieur.
And that this animal is an interface between an exterior and interior milieu.
de manière à faire en sorte qu'une des deux interfaces ou plus soit une interface valide
so as to make one of the two or more interfaces as a valid interface
Un serveur de gestion de chemin configure des informations de chemin de transmission configurées au moyen d'un agencement d'identifiants de liaison servant à identifier des liaisons s'étendant entre un nœud adjacent et soit le serveur lui-même soit une interface de communication fournie au serveur.
A path management server configures forwarding path information configured by means of arranging link IDs for identifying links extending between an adjacent node and either the server itself or a communication interface provided to the server.
Apparemment le spectateur tire les ficelles et la vie du poisson ne tient qu'à un fil mais le fait que le fil soit une interface n'est qu'une distraction de sa fonction première de barrière gardant le spectateur à distance.
Apparently, it is the audience who pulls the strings and the fish's life which hangs by a thread. However, the fishing line being an interface is only a distraction from its ultimate function as a barrier, keeping the audience at a distance.
& kopete; peut envoyer des messages en utilisant soit une interface qui n'attend pas les réponses et se ferme après l'envoi d'un message, soit une fenêtre où les conversations restent visibles pendant leur déroulement. Vous choisissez ici quel style utiliser par défaut.
& kopete; can send messages using either a fire and forget interface that does not wait for a reply, or a chat window where the conversation is visible as it unfolds. Here you can choose which style to use by default.
En plus de recevoir vos messages vocaux par courriel, vous pouvez également les télécharger comme fichiers sonores par le biais de l'interface de votre UCM-Panel, soit une interface web du système téléphonique qui permet la gestion de votre compte.
In addition to receiving your voicemail messages by email, you can also download them as audio files through the interface of your Cloud-Panel, a web interface of the telephone system that allows the management of your account.
DEV peut désigner soit une interface réelle, soit all, soit default.
Dev can either stand for a real interface, or for 'all' or 'default'.
Configuration d'une imprimante réseau Vous pouvez définir l'adresse IP d'une imprimante connectée à un réseau en utilisant soit une interface réseau installée par défaut en usine (disponible sur certaines imprimantes spécifiques), soit un serveur d'impression.
Configure a network printer You can set the IP address of a printer attached to a network either through a built-in factory installed network interface (available on some specific printers), or through a print server.
On peut produire des tracés TS en utilisant soit une fonction par ligne de commande (tsdiagramme), soit une interface graphique (tsplot).
You can produce TS plots using either a command line function (tsdiagram) or a Graphical User Interface (tsplot).
Que ce soit une interface entrée de gamme ou un préampli haut de gamme dédié, le Model 2A offrira des résultats impressionants.
Whether you are using an entry-level interface or a high end dedicated preamp, the Model 2A will deliver stunning results.
On nous dit que l'on utilise à cette fin le modèle EC-PRO. J'imagine donc que ce modèle existe bel et bien et qu'il est accessible sur une clé USB; il n'est pas nécessaire que ce soit une interface Web.
We're told that it is EC-PRO and that it exists. I imagine it's on a USB; it doesn't need to be a web interface.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
