Vertaling van "soit... Non" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour ce que j'en sais, aussi terrible que ce soit... Non, vous ne savez pas.
As much as I understand, how dire it is... No, I don't think you do.
Monsieur, je ne pense pas que ce soit... Non, pas maintenant, pas maintenant.
Sir, I don't think this is... No, not now, not now.
Je suis ravi que l'Empire soit... Non, pas ça.
No. I'm glad that the Empire is... No, not like that.
Si vous avez besoin de quoi que se soit... Non, on va bien.
Je n'essayais pas de faire quoi que ce soit... Non, je sais.
I wasn't trying to do anything or... No, I know.
Je ne pense pas qu'un criminel soit... Non, c'est parfait.
Et vous ne pouvez pas nous dire quoi que ce soit... Non, et je n'ai pas à le faire.
Si on peut faire quoi que ce soit... Non, c'est à moi de décider.
Honey, is there anything at all we can do to help? No. I just have to work this out for myself.
Si je peux t'aider en quoi que ce soit... Non, vous en avez déjà fait assez.
Now, if there's anything I can do, any way I can help... No, no. I mean, you've done enough, really.
Quoi qu'il en soit... Non, pas de ça.
That really made me feel good to see that. That's great.
Quoi qu'il en soit... Non, pas de ça.
Let me save you! No, no! Daddy, look, it's a butterfly.
Si tu as le moindre doute s'il y a quoi que ce soit... Non, c'est l'occasion de fonder un foyer et d'être un être humain... Saisis-la.
When will we see you? -Next time you see me... I'll be in a RoIIs-Royce, giving interviews on success.
Non seulement je ne ferai rien pour éviter une faillite Raynal, mais si je puis l'accélérer de quelque manière que ce soit... Non, Magnin. Non.
Not only will I do nothing to help prevent a Raynal bankruptcy, but if there's anything I can do to speed it up... No, Magnin. No.