We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La conductance thermique au contact solide-solide est déterminée pour différents échantillons.
The thermal conductances at the solid-solid contact were determined for various samples.
La première de ces limitations est due à la difficulté d'obtenir des courants élevés dans les interfaces solide-solide.
The former limitation arises because of the difficulty of getting high currents across solid-solid interfaces.
En fait, on ignore comment les contacts solide-solide peuvent affecter la rhéologie des systèmes colloïdaux.
In fact, it remains unclear how solid-solid contacts may affect just the elastic modulus of colloidal systems.
Ce procédé permet de fabriquer tout matériau de phosphate de calcium par un mélange solide-solide et un broyage à haute énergie.
The method is useful for making any calcium phosphate material by solid-solid mixing and high energy grinding.
Différentes contraintes physico-chimiques sont impliquées tels que cisaillement, l'élongation, affinités solide-solide et solide-liquide, solubilisation des solides, réactions chimiques...
Different physicochemical constraints are involved such as shear, elongation, the solid-solid and solid-liquid affinities, solubilization of solids, chemical reactions...
Après étude de cette ségrégation, nous avons procédé à des traitements thermiques d'homogénéisation afin d'étudier quantitativement les transformations solide-solide ayant lieu dans ces alliages.
After a study of this segregation, homogenization heat treatments were performed in order to focus on a quantitative study of the solid-solid transformations occuring in these alloys.
Ce code est utilisé pour examiner trois problèmes qui viennent de la solidification directionnelle d'alliages eutectiques et dilués, avec une attention particulière aux effets de l'anisotropie des interfaces solide-solide.
We use this code to study three problems stemming from the directional solidification of lamellar eutectics and polycrystals with a particular focus on the effects of the solid-solid boundary anisotropy.
Le composé subit une transition de phase solide-solide chaque fois que l'agent à capacité thermique fond sous sa forme liquide dans le composé.
The compound experiences a solid-solid phase transition whenever the thermal capacity agent melts into liquid form in the compound.
La présente invention concerne une substance polymère encapsulée solide-liquide ou une substance de changement de phase solide-solide utilisée dans un système d'échange thermique à agent de refroidissement liquide.
A polymer encapsulated solid-liquid or a solid-solid phase change material for use in a fluid coolant heat exchange system is disclosed.
L'écoulement particulaire exerce un effet direct sur l'uniformité de poids et joue un rôle important dans la homogénéité solide-solide de mélange et de poudre.
Particulate flow has a direct effect on weight uniformity and plays an important role in solid-solid blending and powder homogeneity.
En changeant les conditions ambiantes allant du vide primaire à la pression ambiante, les mécanismes de transfert de chaleur de l'échantillon-pointe ont été analysés en détail pour mettre en évidence le rôle prépondérant de l'air et des conductions de contact solide-solide.
By changing ambient conditions from primary vacuum to ambient pressure, the tip-sample heat transfer mechanisms have been analysed in detail to reveal the preponderant role of air and solid-solid contact conductions.
Les enthalpies de fusion et de transition solide-solide sous 500 atm ont été calculées à partir des résultats expérimentaux.
The enthalpies of fusion and solid-solid transition at 500 atm have been calculated from the experimental results.
Les théories d'adsorption pour l'interface solide-solide et la surface solide-vide sont des analogues directs de théories bien connues dans le domaine de l'adsorption de gaz sur les surfaces libres des solides.
The adsorption theories for the solid-solid interface and the solid-vacuum surface are direct analogues of theories well known in the field of gas adsorption on the free surfaces of solids.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
