Avec un solide parcours en gestion de crise, il était le choix idéal.
With a solid track record in crisis management, he was the ideal choice.
Une bonne posture au quotidien est soutenue par une solide force abdominale.
Healthy posture is supported by solid core strength during daily activities.
Nous devons proposer un candidat solide pour les prochaines élections.
We need to put forward a strong candidate for the upcoming elections.
Les fans étaient déçus quand l'équipe locale a perdu malgré une défense solide.
Fans were disappointed when the home team lost despite having a strong defense.
Ils vont unir leurs expertises pour élaborer un plan d'affaires solide.
They will pool their expertise to develop a robust business plan.
Avec un bélier solide, ils ont rapidement démantelé la structure délabrée.
With a solid ram, they dismantled the dilapidated structure swiftly.
Son parcours académique fait d'elle une candidate solide pour la bourse.
Her academic background makes her a strong candidate for the scholarship.
Rester droit avec vos coéquipiers construit une base solide pour le succès.
Staying square with your teammates builds a solid foundation for success.
Après une performance solide, le stoppeur a obtenu un nouveau sauvetage.
After a strong performance, the closer earned yet another save.
De nombreux employeurs valorisent les candidats ayant une solide formation dans leur domaine.
Many employers value candidates with a solid academic background in their field.
Un groupe directeur solide garantit que le projet reste aligné sur ses objectifs.
A strong steering group ensures the project stays aligned with its goals.
Leur attaque solide les a aidés à marquer plusieurs points en première mi-temps.
Their solid offense helped them score several points in the first half.
Chaque startup réussie repose sur une base solide construite par ses fondateurs.
Every successful startup has a solid foundation built by its business partner.