Examples with "solidification structurelle" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils impliquent notamment la réfection de la maçonnerie, le nettoyage des plafonds, la solidification structurelle du bâtiment et l'installation de systèmes temporaires de chauffage et de ventilation.
This includes rehabilitating the masonry, cleaning the ceiling, solidifying the building's structure and installing temporary heating and cooling systems.
Les travaux comprenaient notamment l'évaluation de la maçonnerie, le nettoyage en profondeur ainsi que la solidification structurelle du bâtiment et l'installation de systèmes semi-permanents de chauffage et de ventilation.
This involved an assessment of the masonry, in-depth cleaning, the structural reinforcement of the building and the installation of semi-permanent heating and ventilation systems.
Andere resultaten
L'invention concerne un dispositif et un procédé pour la production générative par couches d'objets tridimensionnels par solidification sélective d'un matériau structurel liquide ou poudreux pouvant être solidifié.
The invention relates to a device and a method for the generative production of three-dimensional objects in a layered manner by selectively solidifying a solidifiable liquid or powdery structural material.
La solidification du second matériau dans la cavité de couplage formée par le premier crée le couplage structurel entre les deux matériaux.
Solidification of the second material in the interlock cavity formed by the first material creates the structural interlock between the two materials.
Deux voies de synthèse ont été utilisées afin d'obtenir des composites endogènes possédant une combinaison originale de propriétés structurelles et fonctionnelles : le refroidissement conventionnel et la solidification rapide par melt-spinning.
Two synthesis routes were applied to produce endogenous compounds with a unique combination of structural and functional properties: the conventional cooling and the rapid solidification by melt-spinning.
Un agencement est utilisé pour l'analyse et la modification thermiques de métaux fondus par l'enregistrement de données de solidification et par l'ajustement des modifications structurelles du métal fondu sur la base de ces données.
An arrangement for use when thermally analyzing and modifying molten metal, by recording solidification data and controlling the structural modification of the molten metal on the basis of such data.
La complexité interne toujours croissante des communications universitaires - dont témoigne la prolifération de champs d'études hyperspécialisés24 - procure certainement un contexte structurellement favorable au développement et à la solidification d'un ensemble de communications organisés auto-référentiellement par l'abolitionnisme.
The ever growing internal complexity of academic communications - testified in the mushrooming of hyper-specialized fields of 'studies'24 - certainly provides a structural context favorable to the further solidification and growth of a set of communications self-referentially organized by abolitionism.
Lors de la solidification, la mousse adhère intimement aux parois opposées de l'élément structurel et au boîtier (10) servant à le renforcer.
Upon curing the foam becomes intimately bonded to the opposed walls of the structural member and to the housing (10) for reinforcing the structural member.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor solidification structurelle in het Frans
