Examples with "solution du complexe de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mettre en contact une solution du complexe de réaction de l'échantillon et un partenaire de liaison avec
contacting a solution of the reaction complex of said analyte and a binding partner therefor with
Le procédé comprend la mise en contact d'une solution du complexe de radionucléide émetteur alpha et d'au moins un nucléide fille avec au moins un liant sélectif pour le nucléide fille et, ensuite, la séparation de la solution et du liant sélectif.
The method comprises contacting a solution of the alpha-emitting radionuclide complex and at least one daughter nuclide with at least one selective binder for the daughter nuclide and subsequently separating the solution from the selective binder.
Andere resultaten
imprégner l'alumine sulfatée avec une solution aqueuse du complexe de métal noble
un réactif composé d'une solution aqueuse du complexe de cu (II)-d-histidine agit efficacement comme un agent de dévitalisation nécessaire à l'identification qualitative d'un énantiomère et à la détermination quantitative de ces énantiomères purs
a reagent comprised of an aqueous solution of cu (II)-d-histidine complex acts effectively as a devitalizing agent required to qualitatively identify an enantiomer and quantitatively determine its enantiomeric purities
La solution du complexe radionucléide-chitosane de cette invention a un état de gélification stable au niveau d'une région cible lorsqu'elle est injectée dans le corps et conserve parallèlement un rendement de marquage de radio-isotope par rapport au chitosane supérieur à 99 %.
The radionuclide-chitosan complex solution according to the present invention has a stable gelation state at a target region when injected into the body while maintaining a labeling yield of radioisotope to chitosan above 99 %.
Une solution moins complexe du point de vue technique serait que les éditeurs du site Web fassent le tour des sites nationaux à la recherche des données qui pourraient être répertoriées et reliées entre elles par l'intermédiaire du site.
A less technically complex solution was that the editors of the website would crawl around the national websites and look for possible material to be indexed and linked through the website.
Un instrument juridiquement contraignant sur les garanties négatives de sécurité serait la solution la moins complexe du point de vue technique parce qu'elle n'imposerait aucune obligation financière et aucune obligation en matière de secrétariat pour le suivi.
A legally binding instrument on NSAs would be the least complicated from a technical point of view as it would require no financial or secretariat obligations for monitoring.
Une solution contenant 1 RÉDACTEUR du complexe de coagulant antiinhibiteur raccourcit l'APTT du plasma avec l'inhibiteur pour agir en tant qu'agent à la commission VIII à 50 % de la valeur tampon (l'échantillon vide).
A solution containing 1 ED of the anti-inhibitory coagulant complex shortens the APTT of the plasma with the inhibitor to factor VIII to 50% of the buffer value (empty sample).
Par hasard, elle est tombée sur la solution du problème de mathématiques complexe.
l'encre peut être une solution du complexe d'aluminium organométallique et d'un solvant
the ink may be a solution of the organometallic aluminum complex and a solvent
A la solution du complexe d'aggrégat macromoléculaire on ajoute ensuite soit une quantité supplémentaire du fluide biologique soit un agent de réaction tampon.
To the macromolecular aggregate complex solution is then added either an additional quantity of the biological fluid or a buffer reagent.
La présente invention concerne un procédé permettant l'obtention de catalyseurs de métaux de transition portés dans une substance carbonée par imprégnation au moyen d'une solution du complexe métal-tio-urée, obtenu à partir des sels précurseurs.
The present invention relates to a method for obtaining transition-metal catalysts supported on a carbonaceous material via impregnation with a solution from the thiourea metal complex, obtained from the precursor salts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
