La solution est à notre portée ; nous devons penser de manière créative.
The solution is just around the corner; we need to think creatively.
Notre recherche de solution est dans une impasse sans nouvelles idées.
Our search for a solution is in a blind alley without fresh ideas.
Cette solution est de loin plus efficace que tout ce que nous avons essayé auparavant.
This solution is out and away more efficient than anything we tried before.
Il ressort de cette comparaison que notre solution est la plus économique.
This comparison shows that our solution is the most cost-effective.
Tu chauffes, mais la solution est en fait bien plus simple que ça.
You're getting warmer, but the solution is actually much simpler than that.
Je trouve que cette solution est meilleure que les autres proposées pendant la réunion.
I think this solution is stronger than the other ones suggested during the meeting.
Ne faisons pas des nœuds, la solution est beaucoup plus évidente que ça.
Let's not overthink this; the solution is much more obvious than that.
Si cette solution est trop chère, il faut trouver autre chose qui fonctionne.
If this solution is too expensive, we must find something else that works.
Le papier réactif peut facilement indiquer si la solution est acide ou alcaline.
Test paper can easily indicate whether the solution is acidic or alkaline.
À mon avis, cette solution est la meilleure option que nous ayons.
I dare say this solution is the best option we have.
La solution est, indéniablement, efficace et facile à mettre en œuvre.
The solution is, without doubt, effective and easy to implement.
Le barème de points donne un bonus si la solution est justifiée clairement et proprement.
The scoring rubric gives a bonus if the solution is clearly and neatly explained.
Ils pensent que la meilleure solution est de laisser un expert prendre la présidence.
They think the best solution is to let an expert take over the leadership.
