La solution est à notre portée ; nous devons penser de manière créative.
The solution is just around the corner; we need to think creatively.
Le papier réactif peut facilement indiquer si la solution est acide ou alcaline.
Test paper can easily indicate whether the solution is acidic or alkaline.
Cette solution est totalement efficace contre le problème auquel nous étions confrontés.
This solution is one hundred percent effective against the problem we faced.
La solution est à portée de main ; nous devons juste réfléchir ensemble.
The solution is in reach; we just need to brainstorm together.
Cette solution est de loin la meilleure que nous ayons essayée jusqu'à présent.
This solution is much better than any we have tried before.
À mon avis, cette solution est la meilleure option que nous ayons.
I dare say this solution is the best option we have.
La solution est, indéniablement, efficace et facile à mettre en œuvre.
The solution is, without doubt, effective and easy to implement.
Cette solution est sans conteste la manière la plus efficace d'aborder le problème.
This solution is unquestionably the most effective way to tackle the problem.
Cette solution est loin d'être idéale, mais elle fera l'affaire pour le moment.
This solution is by no means ideal, but it will work for now.
Le problème a été passé en revue et une solution est cherchée.
The problem has been reviewed and a solution is being sought.
La meilleure solution est de l'équiper d'un protecteur d'écran.
The best solution is to equip it with a screen protector.
Cette solution est évaluée pour des conditions de vol réelles et validée.
This solution is evaluated and validated for real flight dynamic conditions.
Cette solution est également utile pour les machines mobiles dans l'usine.
This solution is also useful for mobile machinery in the factory.
