We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cependant, cette solution implique une redondante des interfaces graphique et une synchronisation difficile des données.
However, this solution involves redundant graphical interfaces and difficult data synchronization.
Une vraie solution implique de reconnaître et d'aborder les racines de la culture de la dépendance.
A true solution involves recognizing and addressing the roots of the dependency culture.
Cette solution implique une baisse des calories consommées par leur corps.
This solution implies a reduction of calories consumed by their bodies.
Cette solution implique quelques contraintes qui sont discutées dans ce document.
This solution implies a few constraints that are discussed in this document.
Une telle solution implique néanmoins une logique complexe dans des modules d'interfaces périphériques de ce type.
Such a solution requires a complex logic in said peripheral interface modules.
La recherche de la meilleure solution implique un haut niveau de compréhension et connaissance de la situation.
Finding the best solution requires a great deal of understanding and knowledge about the circumstances.
Ces sont donc là les contradictions sociales dont la solution implique la chute de l'absolutisme.
These, then, are the social contradictions whose solution involves the downfall of absolutism.
Chaque solution implique un jeu de roues!
Every solution involves a set of wheels!
Quel que soit la cause de l'amertume, généralement, la solution implique de la diligence dans la compréhension et de la conciliation.
Whatever the cause for bitterness, generally the solution involves diligence in understanding and conciliation.
Cependant, le saut des spécifications de solution à la solution implique une discontinuité logique.
However, the leap from the solution specification to the solution involves a logical discontinuity.
Comme l'illustrait la figure précédente, la solution implique l'utilisation de plusieurs sous-réseaux et de plusieurs réseaux.
As illustrated in the previous figure, the solution involves the use of multiple subnets and multiple networks.
Les nouveaux produits et services sont introduits avant même que les versions précédentes aient atteint leur maturité et le plus souvent, la meilleure solution implique une combinaison des deux versions.
New technology products and services are introduced before the last ones have reached maturity and more often than not, the right solution involves a combination of both.
Un des exemples les plus intrigants d'un dilemme pour lequel les nouvelles découvertes mènent à une solution implique un type de créature microscopique de mer connue sous le nom de diatomée.
One of the most intriguing examples of a dilemma for which new discoveries are leading to a solution involves a type of microscopic sea creature known as a diatom.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
