We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
limit solution
solution limits
Nous montrons la convergence, dans la topologie étroite des mesures, vers la somme de la dérivée temporelle de la solution limite et d'une masse de Dirac supportée par le demi-axe initial.
We show convergence, in the tight topology of measures, to the time derivative of the limit solution and a Dirac mass supported on the initial half-axis.
Ce travail caractérise la solution limite de manière explicite comme solution d'une formulation bien posée, ce qui permet d'approcher numériquement la solution physique des équations de Maxwell résonantes.
This work explicitly characterizes the limit solution as a solution of a well-posed formulation, which allows the numerical approximation of the physical solution to the resonant Maxwell equations.
A base de levure de bière et d'extraits de plantes, cette solution limite la perte des poils et stim...
Containing and extract brewers' yeast of plants, this solution limits the loss of the hairs and stim...
Une solution consiste à ralentir la vitesse de déplacement à l'intérieur du tunnel mais cette solution limite la production.
One solution is to slow down the traverse speed inside the tunnel but this solution limits production.
Lorsque les métriques en question approchent, pour la topologie de Gromov-Hausdorff, un espace singulier, cette solution limite s'interprète comme un flot régularisant l'espace singulier en question, et son existence contraint la topologie de cet espace singulier.
In the case when these metrics approach a singular space in the Gromov-Hausdorff topology, such a limit solution can be interpreted as a flow regularizing the singular limit space, the existence of which puts constraints on the topology of this space.
Cette solution limite indirectement le courant prélevé dans le circuit redresseur synchrone.
This indirectly limits current drawn from the synchronous rectifier circuit.
Une autre solution limite aussi l'apparition d'électricité statique sur les disques vinyles.
Another solution also limits the static electricity appearance on the records.
Notre solution limite les tracas et la paperasse en ayant le plus de chances de réussir.
Ce genre de solution limite la capacité du gouvernement de prendre des décisions à mesure qu'évoluent la situation et le contexte.
It restricts the ability of government to make decisions as situations change and circumstances evolve.
l'invention concerne un procédé de détermination de champs de structures magnétiques permanentes ainsi qu'un procédé à superficie ou à solution limite concernant le matériau magnétique, comportant des caractéristiques linéaires et une faible susceptibilité et une grande perméabilité des matériaux ferromagnétiques.
the invention is directed to a method for determining the fields of permanent magnet structures with a surface or boundary solution method for the magnetic material with linear characteristics with small susceptibility and large permeabilities of the ferromagnetic materials.
Des quatre options examinées, seule la quatrième (s'associer à trois à cinq grandes banques ou coopératives d'épargne et de crédit) a été jugée comme étant une « solution limite » alors que les trois autres options ont été jugées carrément non viables.
Of the four opportunities explored above, only the fourth option (partnering with three to five large banks or credit unions), was assessed to be a marginal opportunity and the other three opportunities were not found to be viable options.
Cette solution limite l'effet d'oscillation associé à un travail libre sur roues.
This solution minimizes the rocking effect associated with working free on wheels.
Cette solution limite les risques et les obligations associés aux problèmes de sécurité affectant les documents physiques.
Reduce the risks and liabilities associated with security breaches of physical documents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
