La solution que l'on va développer est en fait assez simple.
Pendant la réunion, il a trouvé une solution que tout le monde a jugée efficace.
During the meeting, he hit on a solution that everyone agreed was effective.
Cette proposition n'est absolument pas la solution que nous espérions.
This proposal is not by any means the solution we were hoping for.
Découvrez la solution que nous avons créée avec des partenaires industriels de pointe.
Learn about the solution we have created with leading industry partners.
Je ne vois pas d'autre solution que de te défier en duel.
Bien entendu c'est la seconde solution que nous allons retenir.
Of course this is the second solution that we will choose.
Les profils sont imprégnés avec une solution que leur apportent adhérence.
The profiles are covered with a solution that provides adherence.
Ils étaient seuls à croire en une solution que personne d'autre ne soutenait.
They were out on a limb, believing in a solution that no one else supported.
Parfois rebondir sera la solution que vous avez été incapable de trouver.
Sometimes bounce will be the solution that you have been unable to find.
Je voudrais maintenant vous présenter deux pistes de solution que nous proposons.
I would now like to present two potential solutions that we are proposing.
Esko a trouvé une solution que même une personne comme moi peut exécuter.
Esko came up with a solution that even someone like me can run.
Alors c'est la solution que vous avez à proposer.
So that's the solution that you have to come up with.
Oui, c'est la nouvelle solution que nous venons de lancer.
Yes, that is the new solution we just launched.
