Examples with "son programme minimum commun" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le nouveau gouvernement a l'intention de poursuivre la réforme sur un large front, ainsi qu'il l'a indiqué dans son programme minimum commun, et a pris plusieurs initiatives, notamment pour réformer la fiscalité et poursuivre la libéralisation du régime des investissements.
The new government plans to push reforms forward across a range of fronts, as described in its Common Minimum Program, and has introduced a number of initiatives, including tax reform and further liberalization of the investment regime.
Le gouvernement actuel, dans son programme minimum commun, s'est engagé à réaliser l'enseignement primaire universel d'ici l'an 2000.
The Common Minimum Programme of the present Government includes a commitment to provide universal primary education by the year 2000.
Le gouvernement actuel a décidé dans un premier temps que toutes les privatisations à venir se feraient dans le cadre de son Programme minimum commun.
The present Government initially decided that all future privatization of SOEs would take place within the context of its Common Minimum Programme.
Le gouvernement de coalition dirigé par le parti du Congrès à New Delhi a adopté une série de décisions visant à renforcer la collaboration avec la société civile indienne, notamment en ce qui concerne la mise en oeuvre de son programme minimum commun.
The Congress-led coalition government in New Delhi has taken a number of decisions aimed at strengthening collaboration with civil society in India, especially in the implementation of its Common Minimum Programme.
Peu après sa mise en place, le nouveau gouvernement a consulté les organisations de la société civile afin de connaître leur réponse à son programme minimum commun (CMP - Common Minimum Programme).
Shortly after it was set up, the new Government held consultations with civil society organisations, to get their response to its Common Minimum Programme (CMP).
Un programme de réforme ambitieux a été défini par le gouvernement dans son Programme minimum commun (PMC) dévoilé en juin 1996.
Le gouvernement a promis dans le cadre de son programme de Minimum national commun d'augmenter les dépenses publiques destinées à l'éducation à 6% du PIB.
The government has pledged in its National Common Minimum Program to raise public expenditure on education to 6% of GDP.
Pour participer à la coalition, chaque parti doit signer un programme minimum commun.
Composée de partis aux idéologies très différentes qu'il aurait fallu faire évoluer vers un programme minimum commun crédible et attrayant, ce qu'elle n'a pas réussi à faire.
Consisting of parties with very different ideologies it should have evolved a credible and attractive common minimum programme which it failed to do.
Reconnaissant la gravité du problème, le Programme minimum commun national de mon gouvernement vise fermement à renverser sa progression.
Recognizing the gravity of the problem, the National Common Minimum Programme of my Government has made a strong commitment to reversing its further progression.
Bien entendu, cette unité communiste implique un processus relativement soutenu; mais il peut être accéléré en créant un nouveau Parti conçu comme une Fédération communiste qui serait dotée d'un programme minimum commun.
True this communist unity would entail a relatively long process; but it can be accelerated by creating a new Party conceived as a Communist Federation with common program.
Le programme minimum commun du Gouvernement indien prévoit la formulation de stratégies de développement, en présumant que les politiques économiques et sociales, et en fait toutes les politiques, doivent promouvoir la primauté de l'être humain et surtout des plus pauvres.
The common minimum programme of the Government of India foresees the formulation of development strategies on the premise that economic and social policies, and indeed all policies, must subserve the primacy of the human being and in particular the poorest among them.
Selon le Programme minimum commun, le Gouvernement s'engage à protéger les droits des enfants, à œuvrer pour l'élimination du travail des enfants, à leur garantir des facilités de scolarisation et à prévoir une protection spéciale pour les petites filles.
The Common Minimum Programme of the Government pledges that the government will protect the rights of children, strive for the elimination of child labour, ensure facilities for schooling and extend special care to the girl child.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
