Examples with "shared minimum platform" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The approaches adopted in trying to define a 'minimum platform' differ widely across countries.
Les approches adoptées dans l'essai de définition d'une « plate-forme minimale » diffèrent grandement d'un pays à l'autre.
Finally, we can also detect differences of emphasis on the respective roles of government and business and industry in delivering a minimum platform.
Enfin, nous pouvons également observer des différences de priorité concernant les rôles respectifs que doivent jouer l'État et l'entreprise dans l'offre d'une plate-forme minimale.
The compromise reached therefore seems to establish shared minimum standards very much in passengers' favour, without putting excessive burdens on carriers, which are mostly small and medium-sized enterprises.
Le compromis atteint semble donc créer des normes minimales communes favorables aux passagers sans imposer une charge excessive aux transporteurs, qui sont pour la plupart des petites ou moyennes entreprises.
In Conakry, he drafted, jointly with Félix-Roland Moumié and Ernest Ouandié, a political minimum platform for Cameroon.
À Conakry, il élabore avec Félix-Roland Moumié et Ernest Ouandié un programme national camerounais minimum.
Such a development also raises the question of how costs of enabling young people and adults to attain the minimum learning platform should be shared.
Ce développement soulève la question de la répartition des coûts liés au projet d'amener les jeunes et les adultes au niveau de la plate-forme minimale d'enseignement.
Reference was made to a framework for discussion; how could agreement be reached on a minimum platform of common concepts and ideas?
La question d'un cadre pour les échanges a été évoquée; comment pouvoir s'entendre sur un minimum de concepts et idées communes?
That is, the processes which will enable individual learners, young people and adults alike, to attain the level of the minimum platform, require innovative thought and action.
En d'autres termes, les processus qui permettront à chaque apprenant, jeune ou adulte, de parvenir au niveau de la plate-forme minimale exigent une démarche novatrice en matière de réflexion et d'action.
Lastly, it is only right that a minimum platform should aim at inclusion and social cohesion, breaking away from the traditional approaches, which were based on exclusion at many stages and on selection processes.
Enfin et surtout, une plate-forme minimale se doit de travailler à l'inclusion et à la cohésion sociale, ce qui contraste avec les approches traditionnelles basées sur de multiples exclusions et processus de sélection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.