We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces procédé et dispositif permettent une meilleure régulation de la température de la sonde lambda large bande ainsi qu'un meilleur respect des limites de la composition des gaz d'échappement.
The method and device enable improved regulation of the temperature of the broadband lambda probe and more precise maintenance of threshold values for the exhaust gas composition.
les autres informations concernant l'état de fonctionnement de la sonde lambda large bande peuvent être affichées grâce à l'interface numérique.
the additional information relating to the operational state of the broadband lambda probe can be outputted via the digital interface.
l'unité de traitement du signal sert à déterminer une valeur réelle pour le régulateur de courant de pompage et à déterminer d'autres informations concernant l'état de fonctionnement de la sonde lambda large bande
said signal conditioning unit is provided to determine an actual value for the pump current regulator and to determine additional information relating to the operational state of the broadband lambda probe
l'objectif de l'invention est de créer une fiche de couplage qui soit très petite et compacte, en particulier à utiliser avec une sonde lambda large bande, cette fiche de couplage présentant une unité de compensation
the aim of the invention is to create a very small and compact coupler plug, especially for using with a planar wide band lambda probe, and comprising a compensation unit
La présente invention concerne un procédé pour déterminer une polarisation d'une cellule de pompage et/ou d'une cellule de Nernst d'une sonde lambda pour le diagnostic de la sonde lambda large bande.
The invention relates to a method for determining a polarization of a pump cell and/or a Nernst cell of a lambda probe for diagnosing the broadband lambda probe.
Cette sonde Lambda doit préférablement être une sonde lambda large bande avec son module, comme le DigiLSU fourni par Skynam.
This Lambda sensor must be preferably a wide band Lambda sensor with its module, like the DigiLSU one provided by Skynam.
Correction de richesse par sonde Lambda large bande séparée pour chaque banc de cylindres
Il est fortement recommandé d'utiliser une sonde Lambda large bande avec son contrôleur pour effectuer l'auto-apprentissage de la cartographie d'injection : voir la description de l'option d'auto apprentissage.
It is strongly recommanded to use a wide band Lambda sensor with its controller to execute the injection time map self-learning: see the self-learning option description.
Ce kit fournit ensemble l'option d'auto apprentissage et un contrôleur DigiLSU avec sa sonde Lambda large bande.
This kit provides together the self-learning option and a LSU49-5 controller with its wide band Lambda sensor.
Ce kit ajoute un contrôleur LSU49-5 et sa sonde Lambda large bande à l'option d'auto-apprentissage.
This kit adds a LSU49-5 controller and its wide band Lambda sensor to the self-learning option.
SONDE LAMBDA LARGE BANDE PRESENTANT UN COMPORTEMENT AMELIORE AU DEMARRAGE
WIDE BAND LAMBDA PROBE HAVING IMPROVED STARTING BEHAVIOUR
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
