Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
large
View images
Vertaling van "large" in Engels
Elle rit, ses lèvres s'étirant en un large sourire joyeux.
She laughed, her lips stretching wide into a joyful grin.
Le festival célèbre la diversité, surtout à travers sa large gamme de performances musicales.
The festival celebrates diversity, above all through its wide range of musical performances.
Les enfants adorent jouer sous le large couvert d'un érable à sucre.
Children love to play beneath the broad canopy of a sugar maple.
Le projet a une large portée, couvrant de nombreux sujets dans l'art contemporain.
The project has a broad sweep, covering many topics in contemporary art.
Sa confiance s'est volatilisée quand elle a vu le large public.
Her confidence vanished into thin air when she saw the large audience.
Elle a perdu ses moyens quand on lui a demandé de parler devant le large public.
She went to pieces when asked to speak in front of the large audience.
Ils ont conçu une campagne marketing astucieuse qui a attiré un large public.
They designed a slick marketing campaign that attracted a large audience.
Son style d'écriture est efficace, séduisant un large public.
Her writing style is on target, appealing to a wide audience.
Le festival attire un large public, ce qui en fait un favori local.
The festival attracts visitors at large, making it a local favorite.
Il a rassemblé son courage pour parler devant le large public.
He called forth his courage to speak in front of the large audience.
Il est un auteur prolifique, écrivant des romans qui captivent un large public.
He is a practicing author, writing novels that captivate a wide audience.
Un large panorama de l'horizon nous a accueillis en gravissant la montagne.
A wide sweep of the horizon greeted us as we climbed the mountain.
Leur pouvoir de négociation était nettement supérieur grâce à leur large clientèle.
Their bargaining power was significantly higher due to the large client base.
Images of large
open sea
Uitdrukkingen met large: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
au large adv.
offshore · out at sea
"Le bateau navigue au large des côtes bretonnes."
au sens large du terme adv.
in the broadest sense of the word
"Il est artiste, au sens large du terme, car il crée."
avoir l'esprit large v.
be open-minded · have an open mind
"Il faut avoir l'esprit large pour comprendre cette situation."
! avoir la main large v.
be generous · be openhanded
"Mon oncle a la main large, il offre toujours des cadeaux coûteux."
dans une large mesure adv.
to a large extent
"Ce projet a réussi dans une large mesure grâce à votre aide."
de long en large adv.
back and forth · up and down
"Il arpentait la pièce de long en large, visiblement inquiet."
en long et en large adv.
in great detail · at length
"Elle a raconté son aventure en long et en large."
! en long, en large et en travers adv.
inside and out · from top to bottom
"Il a étudié le dossier en long, en large et en travers."
grand large n.
open sea
"Le voilier navigue maintenant au grand large."
long en large adv.
back and forth · up and down
"Il parcourt la pièce de long en large depuis une heure."
marcher de long en large v.
pace · pace back and forth
"Il marche de long en large dans le salon en attendant les résultats."
! n'en mener pas large v.
be on edge · be in a tight spot
"Avec tous ces problèmes, il n'en mène pas large en ce moment."
! ne pas en mener large v.
be embarrassed · look uncomfortable
"Après son erreur, il n'en menait pas large devant son patron."
! ne pas mener large v.
be in a tough spot
"Avec tous ces problèmes d'argent, il ne mène pas large en ce moment."
parcourir en long et en large v.
explore every nook and cranny
"Les touristes ont parcouru la ville en long et en large."
pour une large part adv.
for the most part
"Son succès est pour une large part dû à son travail acharné."
prendre le large v.
make a run for it
"Quand il a vu la police arriver, il a pris le large."
! ratisser large v.
cast a wide net · cover all bases
"Pour ce projet, nous devons ratisser large et considérer toutes les options."
aller au large v.
head out to sea · sail offshore
"Le bateau va au large pour éviter les récifs."
appel du large n.
call of the sea
"Après des mois à terre, il ressentait l'appel du large."
Synoniemen voor large in het Frans
Suggesties
large gamme
+10k
large gamme de
+10k
plus large
+10k
large éventail
+10k
au large
+10k
large de
+10k
large bande
+10k
large choix
+10k
Resultaten: 200840. Exact: 200840. Verstreken tijd: 649 ms.
