Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
large
View images
Vertaling van "large" in Engels
Un large auvent métallique protège la vitrine du magasin du soleil direct.
A wide metal awning shields the shop window from direct sunlight.
Elle rit, ses lèvres s'étirant en un large sourire joyeux.
She laughed, her lips stretching wide into a joyful grin.
On reconnaît les nageurs à leur dos large et à leur aspect athlétique.
You can recognize swimmers by their broad backs and athletic build.
Sa carrure large ne rentre pas dans les chemises standard du magasin.
His broad build doesn't fit into the store's standard shirts.
Ils ont conçu une campagne marketing astucieuse qui a attiré un large public.
They designed a slick marketing campaign that attracted a large audience.
Après avoir rangé le grenier, un large espace vide est enfin apparu.
After tidying up the attic, a large clear space finally appeared.
Un large pli se dessine dans le rideau à cause du crochet cassé.
A wide fold appears in the curtain because of the broken hook.
Le petit pont de bois débouche sur un large chemin bordé d'arbres.
The small wooden bridge leads onto a wide tree-lined path.
Pour ce rôle d'opéra, un large diapason est absolument nécessaire.
For this opera role, a wide vocal range is absolutely essential.
Le chef fêté du restaurant a accueilli les clients avec un large sourire.
The renowned chef welcomed the restaurant's guests with a broad smile.
Elle choisit une pelle à gâteau large pour les parts généreuses du cheesecake.
She chooses a wide cake server for the cheesecake's generous slices.
Un chemin de terre séparait le large champ des autres parcelles cultivées.
A dirt path separated the wide field from the other cultivated plots.
Une large banderole colorée marquait clairement la ligne d'arrivée du marathon.
A large, colorful banner clearly marked the marathon's finish line.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of large
open sea
Uitdrukkingen met large: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
au large adv.
offshore · out at sea
"Le bateau navigue au large des côtes bretonnes."
au sens large adj.
broad
"Cette définition est au sens large, couvrant des situations inhabituelles."
avoir l'esprit large v.
be open-minded · have an open mind
"Il faut avoir l'esprit large pour comprendre cette situation."
! avoir la main large v.
be generous · be openhanded
"Mon oncle a la main large, il offre toujours des cadeaux coûteux."
dans une large mesure adv.
to a large extent
"Ce projet a réussi dans une large mesure grâce à votre aide."
de long en large adv.
back and forth · up and down
"Il arpentait la pièce de long en large, visiblement inquiet."
en long et en large adv.
in great detail · at length
"Elle a raconté son aventure en long et en large."
! en long, en large et en travers adj.
thorough · exhaustive
"Nous exigeons un rapport en long, en large et en travers."
être au large v.
be offshore
"Le bateau est au large, il peut manœuvrer sans problème."
grand large n.
open sea
"Le voilier navigue maintenant au grand large."
long en large adv.
back and forth · up and down
"Il parcourt la pièce de long en large depuis une heure."
marcher de long en large v.
pace back and forth
"Il marche de long en large dans le salon en attendant les résultats."
! n'en mener pas large v.
be on edge · be in a tight spot
"Avec tous ces problèmes, il n'en mène pas large en ce moment."
! ne pas en mener large v.
be embarrassed · look uncomfortable
"Après son erreur, il n'en menait pas large devant son patron."
parcourir en long et en large v.
explore every nook and cranny
"Les touristes ont parcouru la ville en long et en large."
pour une large part adv.
for the most part
"Son succès est pour une large part dû à son travail acharné."
prendre le large v.
make a run for it
"Quand il a vu la police arriver, il a pris le large."
! ratisser large v.
cast a wide net
"Pour ce projet, nous devons ratisser large et considérer toutes les options."
aller au large v.
head out to sea · sail offshore
"Le bateau va au large pour éviter les récifs."
appel du large n.
call of the sea
"Après des mois à terre, il ressentait l'appel du large."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor large in het Frans
Suggesties
large gamme
+10k
large gamme de
+10k
plus large
+10k
large éventail
+10k
au large
+10k
large de
+10k
large bande
+10k
large choix
+10k
Resultaten: 190568. Exact: 190568. Verstreken tijd: 662 ms.
