Un sot qui se tait, n'en pense pas davantage.
A fool who keeps silent, does not think more.
Il a été bien sot de partir si longtemps loin de vous.
He was a fool - to be gone so long from your side.
Je ne suis pas un sot, je veux t'aimer en paix...
I am not a fool, I wish to love you in peace.
Mais seul un sot ne croirait pas ses propres yeux.
But only a fool does not believe their own eyes.
Vous êtes bien sot de le chercher ici, soldat.
You are a fool, soldier, to look for him here.
Et comme un sot, il l'aimait quand même.
And like a fool, he loved her anyway.
S'il ne le voit pas, c'est un sot.
If he cannot perceive her regard, he is a fool.
L'homme obtus manque d'esprit, le sot d'entendement.
Obtuse human lack of spirit, the fool of mind.
Un sot et un fat comme je n'en avais jamais vu.
The most conceited fool I've ever known.
Le fauve vient se faire prendre comme un sot.
The wild beast gets caught like a fool.
Il semblerait que tu ne sois qu'un sot.
It is extremely likely you are merely a fool.
Et lui n'a rien d'un sot.
And that man is not a fool.
Un sot juge les autres sur leurs paroles.
A fool judges others by their words.