Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
silly
Vertaling van "silly" in Frans
That silly cat video is good for a laugh when I feel stressed.
Cette vidéo de chat idiot est très drôle quand je me sens stressé.
We laughed at her silly play on words during our game night.
Nous avons ri de son jeu de mots idiot pendant notre soirée jeux.
My boss gave me a bashing in the meeting for that silly mistake.
Mon patron m'a démonté en règle en réunion pour cette erreur stupide.
Her first brush with the law was a silly shoplifting dare at sixteen.
Son premier démêlé avec la justice fut un stupide défi de vol à seize ans.
I feel sad that I've fallen out with you over something so silly.
Je me sens triste d'être fâché avec toi pour une raison si bête.
Whenever Mark starts dancing at parties, he gets silly as a goose.
Dès que Marc commence à danser en soirée, il devient bête comme ses pieds.
Outgoing children ask lots of questions without worrying about sounding silly.
Les enfants non réservés posent beaucoup de questions sans craindre de paraître stupides.
The spinning carousel made us all feel a little spun and silly.
Le manège tournant nous a tous fait sentir un peu étourdis et bêtes.
Their friendship started to fall apart over a silly argument.
Leur amitié a commencé à s'effondrer à cause d'une dispute idiote.
She always manages to make me crease up with her silly impressions.
Elle arrive toujours à me rendre plié de rire avec ses imitations idiotes.
Her upturned nose wrinkled when she laughed at her brother's silly jokes.
Son nez retroussé se plissait quand elle riait aux blagues idiotes de son frère.
They grew silly as a goose while playing charades late into the night.
Ils sont devenus bêtes comme leurs pieds en jouant au mime toute la nuit.
She snapped her pencil in half, fed up with her silly mistakes.
Elle cassa son crayon en deux, exaspérée par ses erreurs stupides.
Uitdrukkingen met silly: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! knock silly v.
assommer · sonner
"The boxer knocked his opponent silly with a punch."
! bore someone silly v.
ennuyer à mourir · ennuyer profondément
"The lecture on ancient pottery bored me silly."
! drink oneself silly v.
se saouler · boire à l'excès
"He would drink himself silly every weekend."
! frighten someone silly v.
effrayer à mort · terroriser
"The horror movie frightened her silly."
! laugh oneself silly v.
rire à en perdre la tête
"We laughed ourselves silly at the comedy show."
! play silly buggers v.
faire l'idiot · faire l'imbécile
"Stop playing silly buggers and get to work."
! scare someone silly v.
faire une peur bleue à quelqu'un
"The loud noise scared the children silly."
! silly as a goose adj.
idiot · insensé
"He acted silly as a goose during the meeting."
! silly money n.
somme folle
"He sold his car for silly money."
! silly old trout n.
pauvre cloche
"Oh, you silly old trout, you forgot your keys again!"
! silly season n.
saison des marronniers
"During the silly season, newspapers publish odd stories."
! make someone look silly v.
ridiculiser · faire paraître ridicule
"He made her look silly during the meeting."
! silly me exp.
Quelle étourderie !
"Silly me, I almost sent the wrong file!"
! play silly games v.
jouer à des jeux idiots
"Stop wasting time and play silly games outside."
! make look silly v.
ridiculiser · faire paraître ridicule
"He made her look silly in front of everyone."
! silly billy n.
petit rigolo · farceur
"Don't be such a silly billy, it's just a game."
! silly goose n.
andouille · imbécile
"Oh, you silly goose, you forgot your keys again!"
! silly old bat n.
vieille chouette
"That silly old bat forgot her keys again."
! silly sausage n.
petit chou
"Come here, you silly sausage, and give me a hug."
! you big silly interj.
gros bêta
"Oh, you big silly, you forgot your keys again!"
Synoniemen voor silly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be silly
+10k
it's silly
6720
silly thing
3300
how silly
3120
silly girl
2060
look silly
2030
silly joke
1050
Resultaten: 18897. Exact: 18897. Verstreken tijd: 74 ms.
