Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sots
Geflecteerde vorm van sot
Vertaling van "sots" in Engels
Les gens seraient sots de s'insurger devant le fait accompli.
They would be foolish to do so afterwards, when it was done.
Ce qui révèle aux sages et dissimule aux sots leur manque de compréhension.
Which reveals to the wise and hides in the foolish their lack of understanding.
Les humains, aussi sots que faibles, s'exterminent entre eux.
The foolish and weak humans are annihilating themselves.
Et verse ma grâce sur les sots et les sages.
And shed my grace on the foolish and the wise.
Non plus que j'aie jamais écrit pour l'argent ou pour plaire aux sots.
I have never written only to gain money, to please the foolish.
Les dirigeants sots des gouvernements pensent qu'en tuant les enfants non-nés ils peuvent résoudre les problèmes mondiaux.
The foolish government leaders think that by killing unborn children they can solve the world's problems.
Certains étudiants sots et impatients optent immédiatement pour la concentration sans jamais se soumettre à un entraînement éthique préliminaire.
Some foolish and impatient students take to concentration at once without in any manner undergoing any preliminary training in ethics.
J'eus le plaisir de remarquer qu'il leur restait suffisamment de décence pour avoir l'air très sots.
I was glad to notice that they had sufficient decency left in them to look very foolish.
Les seuls qui continueront à souffrir seront les sots, les rétifs d'entendement et ceux au coeur dur.
Only the foolish, those resistant to understanding, and the hard of heart will continue to suffer.
Le désir accompli est agréable à l'âme, mais se détourner du mal est une abomination pour les sots.
To get one's desire is sweet to the soul, but to give up evil is disgusting to the foolish.
Quant aux sages et aux bons, ils sont oubliés au même titre que les sots et les impies.
And the wise and the good are forgotten just like the foolish and the wicked.
Les jugements sont préparés pour les moqueurs, et les coups pour le dos des sots.
Rods are being made ready for the man of pride, and blows for the back of the foolish.
Les paroles des sages sont écoutées dans la tranquillité, plus que le cri de celui qui gouverne parmi les sots.
The words of the wise which come quietly to the ear are noted more than the cry of a ruler among the foolish.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sots: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor sots in het Frans
Suggesties
Resultaten: 144. Exact: 144. Verstreken tijd: 55 ms.
