We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
source so that
source, so that
Cette option décode la source afin que les contenus audio et vidéo soient synchronisés.
This option decodes the source so that the audio and video is in sync.
Faveo est open source afin que tout le monde puisse utiliser et expérimenter le meilleur produit de l'entreprise.
Faveo is open source so that everyone can use and experience the best product in the business.
Je me demande simplement si vous êtes d'accord, monsieur le président, pour que nous demandions à l'analyste d'obtenir cette information directement à la source afin que le rapport en tienne compte.
I'm just wondering if it's okay with you, Chair, that we ask if the analyst could retrieve that information directly from the source so that the report captures that.
Roosegaarde a à cet effet prévu de rendre son projet open source afin que d'autres personnes se l'approprient et le développent encore d'avantage.
Roosegaarde plans on making the project open source so people can experiment with it and develop it further.
Vous devez mettre à jour une partie du code source afin que le service de droits communique avec la base de données que vous venez de créer.
You need to update a section of the source code in order for the entitlement service to communicate with the database that you just created.
Ils reproduisent à la perfection le message de l'entreprise et le style de la langue source afin que le texte soit facilement lisible et compréhensible dans la langue cible.
We replicate your corporate message and the style of the source language perfectly, ensuring accuracy and that the text reads fluently in the target language.
Prise en charge de l'état de la source afin que l'ajout de fenêtre n'entraîne pas celui d'une source inactive
Support for source status so that adding a window will not automatically add an inactive source
L'entreprise propose d'ailleurs de diffuser tout son travail, y compris l'ADN de ses plantes, en open source afin que n'importe qui puisse améliorer ou réutiliser ses végétaux.
Moreover, the company publishes all its work, the DNA of its plants included, on an open source platform so that everyone can improve or reuse their plants.
Toutes les références de chaîne sont traduites sur la machine source afin que la machine d'affichage n'ait pas besoin d'accéder aux DLL des ressources référencées.
All string references are translated on the source machine so that the viewing machine does not need access to referenced resource DLLs.
Aujourd'hui, nous proposons nos outils et ressources en open source afin que d'autres entreprises puissent lancer leurs propres programmes de suivi.
And now, we've open-sourced our tools and resources so other companies can start Check-in programs of their own.
Le Furex serait vendu comme un projet civil open source afin que les acheteurs décident eux-mêmes comment l'utiliser.
The Furex would be sold as an open source civilian project so buyers will ultimately decide how to use them.
Vous pouvez sélectionner un bloc de code et appeler la commande Formater le source afin que seul ce bloc soit formaté.
You can select a block of code and call the Format Source command, so that only this block will be formatted.
Thunder Bay Electronics explique qu'il est temps de mettre fin à sa relation actuelle avec la SRC et d'explorer des possibilités d'ententes de fourniture de programmation avec une autre source afin que sa station de télévision de petit marché demeure viable.
Thunder Bay Electronics explained that it was appropriate to end its current relationship with the CBC and explore program supply arrangement opportunities with another source to enable its small-market television station to remain viable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.