Examples with "source comme le" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sans leur référentiel, beaucoup de projets libres open source comme le notre auraient du mal à survivre.
Without their repository many free, open source projects such as ours would struggle to survive.
La plupart des rapports de stratégie nationale citent le système financé par retenue à la source comme le principal mécanisme utilisé pour garantir la solidarité entre jeunes et vieux.
Most national strategy reports refer to their pay-as-you-go system as the main mechanism for ensuring solidarity between the young and the old.
Ces règles de base devraient vous aider à voir votre code accepté plus facilement dans les projets open source comme le kernel Linux.
These simple rules should make it easier for you to get your code accepted in open source projects such as the linux kernel.
Cela vous permet de créer vos sélections personnalisées basés sur des critères de la partie source comme le nom du joueur, le classement du joueur, le code ECO ou le nom d'ouverture.
This allows you to create custom sets based on source game criteria such as player name, player rating or ECO code or opening name.
Le couplage n'est pas décrit dans Info Source comme le stipule la politique sur le couplage de données ou encore les dépliants d'information du programme.
The match is not described in Info Source - as the government data matching policy requires - or in the program's information brochures.
Si vous publiez toujours en provenance de la même source comme le site Web de votre entreprise ou votre organe d'information favori, votre page LinkedIn perdra vite de son intérêt.
If you always post content from the same source like your company website or favourite news outlet, it will make your page a one-trick pony.
Des produits contribuent à la diminution du bruit de roulement des véhicules à la source comme le Viaphone, quand d'autres -les murs antibruit- absorbent les émissions sonores.
Products such as Viaphone help reduce vehicle rolling noise at source while others such as noise barriers absorb sound emissions.
Il est habituellement très difficile d'attribuer les changements de la capacité à l'intervention d'une seule source comme le RCC de l'ICCS.
Attribution of changes in capacity to a single source of intervention such as the CBCI-CCB is generally very difficult.
Grâce à la contribution financière des souscriptions VIP nous avons sponsorisé et hébergé plusieurs projets open source comme le plus populaire des DVD rippers: DVDx.
Thanks to revenues from the VIP subscription we've sponsored and hosted several open source projects such as the world most popular DVD ripper DVDx.
Les deux auteurs indiquent, afin d'illustrer leur avis sur l'indigence des comptes-rendus dans la presse, l'extrait suivant dont ils indiquent la source comme le journal Le Provençal du 16 octobre 1954
The two authors indicate, in order to illustrate their opinion on the poor content of the saucer reports in the press, the following extract of which they indicate that the source is the newspaper Le Provençal for October 16, 1954
Grâce des solutions open source comme le PLC d'Industrial Shields et au soutien de la communauté maker, il n'a jamais été aussi simple de construire un bras robotique industriel.
Thanks to open source hardware solutions like the Industrial Shields PLC and support from the maker community, it's easier than ever to build an industrial robotic arm.
Les concepteurs Web et les spécialistes du marketing numérique peuvent utiliser la nouvelle pile graphique avec la mise à jour mineure de la bibliothèque graphique 3d de Mesa et utiliser des outils open source comme le logiciel de création 3D Blender pour créer des animations fascinantes et captivantes.
Gamers and Designers Web designers and digital marketers can make use of the newer graphics stack with the minor version update of the Mesa 3d Graphic Library and use open source tools like the 3D Creation Software Blender to create intriguing and captivating animations.
Pour ce cas, ils donnaient également la source comme Le Provençal du 15 octobre 1954, indiquant que le 14 octobre 1954 à 18:10, une boule d'où s'échappait une flamme rouge et verte a été observée à Avignon dans le Vaucluse.
For this case, they also gave the source as Le Provençal for October 15, 1954, indicating that on October 14, 1954 at 06:10 p.m., a ball from which escaped a red and green flame had been observed in Avignon in the Vaucluse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
