We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque le fichier apparaît sous Programmes, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du fichier, puis cliquez sur Propriétés.
When the file appears under Programs, right-click the file name and click Properties.
Le programme s'affiche sous Programmes dans la boîte de dialogue Ajouter un programme.
The program will now appear in the Add a Program dialog box, under Programs.
Les Etats membres auront la possibilité d'adopter des sous programmes sectoriels spécifiques, pour aider à la modernisation de secteurs particuliers dans des régions où ces secteurs jouent un rôle important.
Member States will be able to adopt specific sectoral sub-programmes for the modernisation of particular sectors in regions where they play an important role.
Le consortium HARPS a accordé une grande attention à la sélection de ses cibles, avec plusieurs sous programmes destinés à chercher des planètes autour d'étoiles similaires au Soleil, d'étoiles naines de faible masse ou d'étoiles contenant moins de métaux que le Soleil.
The HARPS consortium was very careful in their selection of targets, with several sub-programmes aimed at looking for planets around solar-like stars, low-mass dwarf stars, or stars with a lower metal content than the Sun.
Contenir des plans ou des sous programmes, des objectifs et des buts reflétant les priorités définies par les pays à court, à moyen et à long terme.
Contain plans or subprograms, objectives and goals reflecting the priorities identified by countries for the short, medium and long term.
Cette façon de faire renforcera les liens existant entre les deux sous programmes et permettra d'assurer le transfert des connaissances sur les contaminants dans les écosystèmes arctiques à l'évaluation des risques pour la santé humaine.
Doing so will strengthen the links between the three subprograms and ensure that knowledge about contaminants in Arctic ecosystems will be transferred to the assessment of human health risks.
Sous l'onglet Exceptions, sous Programmes et services (comme illustré dans la capture d'écran ci-dessous), activez la case à cocher en regard du programme ou du service que vous souhaitez autoriser.
Figure 8 Windows Firewall Exceptions list Under Programs and Services, select the check box for the program or service that you want to allow, and then click OK.
Dans le menu Démarrer (sous Windows 8, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le coin inférieur gauche de l'écran), cliquez sur Panneau de configuration. Ensuite, sous Programmes (ou Programmes et fonctionnalités), effectuez l'une des opérations suivantes
In the Start menu (for Windows 8, right-click the screen's lower-left corner), click Control Panel, and then under Programs (or Programs & Features), do one of the following
Sous Windows vous le trouverez sous Programmes > eLicenser dans le menu démarrer.
On Windows computers you'll find it under Programs > eLicenser in the Start menu.
Pour consulter la liste des mises à jour installées, ouvrez Mises à jour installées en cliquant sur Démarrer, Panneau de configuration et Programmes. Ensuite, sous Programmes et fonctionnalités, cliquez sur Afficher les mises à jour installées.
To view the list of updates installed, open Installed Updates by clicking the Start button, clicking Control Panel, clicking Programs, and then, under Programs and Features, clicking View installed updates.
sur Panneau de configuration, sur Programmes, puis, sous Programmes et fonctionnalités, cliquez sur Mises à jour installées.
clicking Control Panel, clicking Programs, and then, under Programs and Features, clicking View installed updates.
Les produits NI ne sont pas affichés sous Programmes et fonctionnalités dans le Panneau de contrôle Windows.
The NI products are not displayed under Programs and Features in the Windows Control Panel.
Si un programme de désinstallation est disponible, vous devez rechercher sous Programmes et fonctionnalités (auparavant Ajout/Suppression de programmes) dans le Panneau de configuration de Windows.
If an uninstaller is available, you should find it under Programs and Features (previously called Add/Remove Programs) in Windows Control Panel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
