We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le premier était la sous-optimisation de la chaîne du froid avant le typhon.
The first one is the sub-optimal cold chain even before the typhoon.
Cette focalisation locale résulte souvent à une sous-optimisation générale, qui pourrait être améliorée grâce à une approche globale systématique.
This local focus usually results in general under-optimization, which could be improved by a systematic global approach.
La maximisation du rapport avantage-coût débouche sur une sous-optimisation de la densité du peuplement lorsque l'âge de révolution est maintenu constant.
Maximizing the benefit-cost ratio generally results in suboptimal use of stocking density when rotation age is held constant.
Un problème de communication peut conduire à une sous-optimisation du traitement, une faible participation au dépistage ou un ralentissement du recrutement dans les études cliniques.
Miscommunication can lead to suboptimal treatment, low participation in screening or slow recruitment to clinical studies.
Réciproquement, il est possible de considérer des initiatives ou alternatives horizontales pour éviter le chevauchement ou la sous-optimisation des initiatives.
Similarly, there is an opportunity to look at horizontal initiatives or alternatives to avoid duplication or sub-optimization across initiatives.
Or, si le coût économique de la sous-optimisation des programmes informatiques n'est pas très significatif à l'échelle d'une seule application, la facture écologique grimpe à mesure qu'augmente le poids des technologies numériques dans notre quotidien.
While the economic cost of sub-optimized computer programs is not terribly significant for a single application, the ecological cost grows in proportion to the increasing presence of digital technologies in our daily lives.
Vous apprendrez les niveaux de compétence et de discipline, comment et quand appliquer les 7 approches du développement des compétences, comment mesurer l'avancement dans un système complexe, les effets de la sous-optimisation et aussi des trucs et astuces pour avoir des mesures de performance utiles.
You will learn about skill levels and discipline levels, how and when to apply the 7 approaches of competence development, how to measure progress in a complex system, the effect of sub-optimization, and several tips for useful performance metrics.
L'absence d'harmonisation des règles comptables entre les différents pays de l'Union, malgré les développements heureux de la quatrième et la septième directives, infligent aux sociétés une sous-optimisation des ressources.
The lack of harmonisation of accounting standards between the various countries of the Union inflicts on companies, despite the welcome developments that are the Fourth and Seventh Directives, a sub-optimisation of resources.
Je vous conseille de ramener le contenu de la page sur une même URL ou d'implémenter une redirection 301 pour renvoyer vers une page traitant du même sujet. Ainsi, vous devriez récupérer ces liens. Erreur courante : sur-optimisation ou sous-optimisation
Either bring back that page of content on the same URL or 301 redirect that page to another related page on the same topic-that way you'll recover those links. Common Mistake: Over Optimization or No Optimization
Les prix étant établis dans le cadre d'un régime de concurrence monopolistique, la volatilité de l'inflation entraîne celle des marges et, par conséquent, une sous-optimisation importante.
In his monopolistically competitive price-setting framework, volatile inflation implies volatile markups and thus large departures from the optimal outcome.
Le partage des connaissances mondiales en faveur de ces efforts est essentiel, pas seulement pour réunir ces dernières, mais aussi pour éviter leur sous-optimisation à un niveau local.
The sharing of global knowledge in these efforts is essential - not only to pool global knowledge - but also to prevent sub-optimization on a local basis.
Cela n'indique pas une sous-optimisation des paramètres de votre carte, mais simplement que votre carte utilise le même pilote et les mêmes options que d'autres cartes de ce groupe.
This does not indicate that sub-optimal support is being provided for your card, but simply that your card uses the same driver and options as all the other cards in that group.
Il en résulte une sous-optimisation et des demandes unilatérales adressées à la mauvaise partie (souvent le conducteur), qui n'est pas nécessairement à l'origine des problèmes rencontrés.
This leads to under-optimisation and unilateral demands being placed on the wrong party (often the driver), who might not have caused the problems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
