Examples with "spatial de phase" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ledit émetteur de laser est un projecteur qui installe un modulateur spatial de phase
said laser emitter is a projector which installs a space phase modulator
p (kx, phi)) et au moins un réglage spatial de phase étant appliqué pendant la transformation.
p (kx, phi)) and during the transformation at least one spatial phase adjustment is applied.
lors de l'enregistrement, un modulateur optique spatial crée une lumière d'informations, et un modulateur optique spatial de phase crée une lumière de référence d'enregistrement dont la phase est modulée spatialement
when recording, a spatial optical modulator creates information light, and a phase spatial optical modulator creates recording reference light having its phase spatially modulated
il est prévu un bloc de traitement de niveau ensembles extrayant une pluralité d'ensembles d'objets d'une partie de stockage d'ensembles d'objets tandis qu'un bloc de traitement de niveau spatial de phase conçoit les ensembles d'objets comme espaces de phase
a set level processing block extracts a plurality of object sets from an object set storage part, while a phase spacial level processing block designs object sets as phase spaces
Andere resultaten
exécute une correction de repliement arc-tangente des données de répartition spatiale de phase
performs arc tangent aliasing correction of spatial phase distribution data
calcule une répartition spatiale de phase fondée sur des données complexes de la partie extraite
calculates a spatial phase distribution based on complex data of the extracted part
ce sont les vecteurs propres à faible composante spatiale de phase linéaire/plane qui sont recherchés
in particular, the eigenvectors with a small spatial linear/plane phase component is sought
Les signaux d'enveloppe constants transmis se combinent par déplacement de phase spatiale de telle manière que l'antenne de réception reçoive un signal d'enveloppe variable.
The transmitted constant envelope signals combine through spatial out-phasing such that a receiving antenna receives a variable envelope signal.
Une carte de phase spatiale de chaque ondelette perturbée est ensuite créée et convertie en une image d'échantillon au moyen d'un programme de reconstruction d'image.
A spatial phase map of each perturbed wavelet is then created and converted to a sample image with an image reconstruction program.
et calcule la répartition de température d'après les données corrigées de répartition spatiale de phase
and calculates the temperature distribution based on the corrected spatial phase distribution data
dans certains exemples, une modulation spatiale de phase est utilisée pour compenser la biréfringence statique ou pour fournir un point sélectionné de polarisation de capteur
in some examples, a spatial phase modulation is used to compensate static birefringence or to provide a selected sensor bias point
l'invention concerne un procédé de compensation de non uniformités de phase spatiale dans un système d'affichage d'images holographiques, le système comportant une source lumineuse sensiblement cohérente assurant l'éclairage d'un modulateur spatial de lumière
we describe a method of compensating for spatial phase non-uniformities in a holographic image display system, the system including a substantially coherent light source illuminating an SLM
le dispositif comporte une lentille d'imagerie présentant une certaine ouverture modificatrice, et un élément optique associé à la lentille et configuré en tant qu'élément modificateur de phase et non diffractif, produisant une transition de phase spatiale de la basse fréquence
the imaging arrangement comprises an imaging lens having a certain affective aperture, and an optical element associated with said imaging lens. the optical element is configured as a phase-affecting, non-diffractive optical element defining a spatially low frequency phase transition
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
